IV
Sur le poisson étrange que nous primes à SpitheadUn soir de mai 1685, vers la fin de la première semaine du mois, mon ami Ruben Lockarby et moi nous empruntâmes le bateau de plaisance de Ned Marley, et nous allâmes pêcher hors de la baie de Langston.
J’avais alors bien près de vingt et un ans, et mon camarade était d’un an plus jeune que moi.
Nous étions devenus des amis très intimes, grâce à une estime réciproque ; car n’ayant pas atteint toute sa croissance, il était fier de ma force et de ma taille, tandis que moi, avec mes dispositions mélancoliques et mon esprit un peu lourd, je me plaisais à l’énergie et à l’humeur joviale qui ne l’abandonnaient jamais, et à l’esprit qui brillait avec l’éclat inoffensif d’un éclair d’été dans tout ce qu’il disait.
Physiquement, il était petit
