«Ma se tu avessi fatto dei segni più piccoli», lo rimproverò Koogah «avresti potuto riferirci il numero esatto».
Nam-Bok si volse irato verso di lui:
«Se avessi fatto dei segni più piccoli! Ascolta, Koogah, intagliatore d’avorio. Anche se avessi fatto dei segni piccoli, non mi sarebbero bastati né il mio bastone né venti bastoni, né tutto il legname che si trova sulla spiaggia tra questo villaggio e quello prossimo. E se tutti voi, uomini e donne e anche bambini, foste venti volte più numerosi e se ciascuno di voi avesse venti mani e in ogni mano un bastone e un coltello non si potrebbero far tanti segni per tutte le persone che vidi, tanto erano numerose e tanto rapidamente andavano e venivano!»
«Non ci può essere tanta gente al mondo!», esclamò Opee-Kwan meravigliato, il cui spirito n
