3 Le lendemain soir, le trajet en métro jusqu’à New York fut long et dépaysant. J’aurais pu y aller en voiture, mais ç’aurait été un cauchemar. J’avais trouvé une carte du métro sur mon téléphone et je la regardais une fois de temps en temps pour m’assurer de ne pas rater mon arrêt. Peu désireuse de passer pour une touriste, je baissais la tête et faisais semblant de savoir ce que je faisais, même si j’étais un peu effrayée à l’idée d’aller à New York toute seule. Ce n’était pas quelque chose que je faisais souvent, et même si j’avais confiance en mes capacités, je ne pouvais pas baisser ma garde et oublier le genre de crimes dont les femmes étaient parfois victimes dans les transports publics. J’en eus la preuve quelques arrêts plus tard, lorsqu’un homme mûr entra dans le métro et se pl