Время

Глава 7

Кэрри скептически посмотрела на возбужденное лицо Фрэнка. «Вы выяснили, как работает машина времени», - повторила она в ответ.

"Да!" - нетерпеливо продолжил Фрэнк. «Боже мой, это так очевидно ... вы говорите, что люди не проверяют даты на монетах. Что, если машина ДЕЙСТВУЕТ? Помните, как я сказал, что только после моей второй монеты машина дала возможность прыгнуть через столетие. «Эта вторая монета, я видел, она была из 1990-х! Эта серебряная коробка в устройстве, что, если у нее есть способ идентифицировать, когда была отчеканена монета?»

Он протянул руку, чтобы схватить ее за руку, и она отпрянула от него. «Подумай, Кэрри, - настаивал он, - когда ты опустила свой первый квартал в машину времени, это было от двух лет до твоего настоящего? С года моего настоящего? "

«Разве я не ТОЛЬКО сказал, что люди не проверяют даты на монетах ??» - раздраженно возразила Кэрри. Она нахмурилась. «Хотя, конечно, могло быть. Когда я задавался вопросом, будет ли квартал пустой тратой денег, я заметил, что на нем был один из тех глупых отчеканенных рисунков последнего года. Но было темно, так что я не уверен..."

«Хорошо, рабочая теория! Пока у меня с собой четверть из моего подарка, а у вас есть один где-то в сумочке в моей лаборатории, мы дома бесплатно! » Фрэнк открыл свиток с четвертями и начал их просматривать.

«Но ... это действительно глупый способ построить машину времени», - возразила Кэрри. «Чтобы отправиться в будущее, у вас должны быть деньги, которые еще не были отчеканены. Это ... эээ, ненаучно», - заключила она, решив повторно использовать его предыдущее возражение.

«На самом деле, путешествие в будущее никогда не было проблемой, мы делаем это естественно», - ответил Фрэнк, теперь его внимание было сосредоточено на монетах. «В этом способе путешествия есть даже некоторый математический смысл. Я имею в виду, что теоретически машина имеет четырехмерную сетку - что может быть лучше для определения аспекта года, чем с деньгами, отчеканенными и использованными в назначенное время? Единственное, что вам нужно сделать, это не забыть взять с собой четвертак из вашей эры отъезда ... как этот! »Фрэнк торжествующе поднял монету.

«Да, хорошо, значит, ты говоришь, что мы здесь по счастливой случайности? Никак не связано с машиной времени, читающей мои мысли о моей матери?» Ей это не понравилось. Ее рассуждения были НАМНОГО элегантнее.

"Верно. Здесь встроена случайность, поэтому я полагаю, что машина, должно быть, выбрала одну из двух четвертей, в которые я кормил, чтобы приземлиться здесь. Хотя в некотором смысле вы можете быть правы, поскольку моя теория не принимает во внимание физический план - три других измерения в указанной сетке ». Он пожал плечами. «Помните, мой первоначальный осмотр предполагал, что машина содержит временные контуры. Я не знал о каких-либо пространственных изменениях, происходящих во время временного смещения». Он снова начал рыться в кварталах.

«Верно, конечно», - подтвердила Кэрри, на мгновение отказавшись от понимания в пользу того, что, как она надеялась, было отвлекающей улыбкой. "Так что насчет этого напитка?"

Фрэнк даже не взглянул. «Подожди, я хочу закончить проверять эти даты ... эй, это может вернуть нас в 1972 год!»

Кэрри удивленно посмотрела на нее, и выражение ее лица снова сменилось раздражением. Ее игнорировали в пользу МОНЕТ? Из всех парней в мире, с которыми можно было бы путешествовать во времени, как она оказалась с ним? Она подняла ногу.

«Ой !! Боже Кэрри, я думаю, я предпочел, когда ты просто шлепал ... эй, куда ты идешь?»

***

Чуть более 90 минут спустя Кэрри и Фрэнк стояли возле одного из входов в зону вылета терминала.

«Я все еще не уверен, что это хорошая идея», - повторил Фрэнк. Он бросил взгляд на положение ног Кэрри, продолжая. «Есть много вещей, которые могут пойти не так».

«Заткнись, Фрэнк», - коротко сказала Кэрри. Честно говоря, она начинала понимать, почему никогда не тусуется с гиками. Тонкое изящество полностью потеряно для них. По крайней мере, Фрэнк, наконец, добрался до покупки выпивки. теперь она собиралась спасти свою мать, так что все будет хорошо.

Кэрри взглянула на часы. Насколько она помнила, их семейный ужин прошел немного позже, чем ожидалось, поэтому ее отец просто проехал мимо аэропорта, высадив маму. В последнее время. Кэрри снова невольно вздрогнула. Это пришлось изменить.

Это изменится. Ее мать только что вошла.

Кэрри отшатнулась на несколько футов от Фрэнка. "Ма ... миссис Уотерсон?" она позвала. Женщина с короткими светлыми волосами, в деловом костюме и с чемоданом в руках повернулась в ее сторону. От внимания Кэрри почувствовала слабость в коленях и пересохло в горле. Это действительно была она ... о боже ...

"Я тебя знаю?" - спросила мать с ноткой раздражения в голосе.

"Да! То есть ... н-нет ... Я-я ..." Я твоя дочь ... "Я из фирмы. Ваша фирма. Фирма прислала меня, я стажер ". Кэрри поняла, что не слишком хорошо вокализирует, но, когда ее представили своей матери, ЖИВОЙ ... она могла поклясться, что стук в ее груди был слышен по всему терминалу.

В каком-то смысле ей снова исполнилось три года ... мама выглядела точно так же, как на фотографиях Кэрри. Был ли шанс, что ее мать сможет выяснить, что Кэрри на самом деле ее дочь? Кто вернулся, чтобы спасти ее жизнь? Подожди, она что-то сказала! Спрашивать, почему Кэрри была здесь?

«На Бермудских островах плохая погода», - выпалила Кэрри.

Ее мать удивленно моргнула. «О чем ты говоришь, девочка? Я сомневаюсь, что они так назовут документальный фильм, он в основном посвящен историческим фактам».

Кэрри запоздало сообразила, что ее мать спрашивала о более конкретных новостях, связанных с заданием. «Нет, я имею в виду, что на Бермудских островах плохая погода. Вам придется задержаться и проверить Флориду в самолете. Самолет зарегистрирован во Флориде!» О боже, она это затыкала! Теперь ее мать смотрела на нее забавно.

«Вы уверены, что я вас не знаю?» - продолжила миссис Уотерсон.

Сердце Кэрри застряло где-то в горле. Вот оно что. Признание. На каком-то уровне ее мать ЗНАЛА! Может быть, Кэрри могла бы отбросить притворство и просто объяснить, что должно произойти ... «Ты стажер, которого нанял Боб, не так ли? Он все еще готовится к этому заданию? Слушай, ты говоришь ему, что у меня нет времени на это. его дурацкие приколы, мне нужно успеть на самолет ". Она отвернулась.

"Н-нет!" Кэрри ахнула, потянувшись за руку матери. «Это не шутка! Пожалуйста, послушай меня, мама…» - она остановилась и снова зажала рот протянутой рукой. Это его разорвало. Хотя, по крайней мере, ее мать повернулась назад.

"Как ты меня назвал?"

«Я ...» Что ж, она могла бы сказать это сейчас. «М-мама. Я ... это будет звучать безумно, но ... Я-я твоя дочь ...»

Мать смотрела. «Ты моя дочь», - повторила она. «Верно. Моей дочери три года, малыш».

«Я… я выросла, мама», - продолжила Кэрри, чувствуя, как слезы снова наворачиваются на ее глаза, черт возьми. «И я прошел через время, чтобы сказать тебе, что ты не можешь отправиться в этот полет на самолете, иначе ты умрешь!»

Вот вам и хорошо продуманный план. Было похоже, что одно лишь присутствие матери снова превратило ее в бормочущую дошкольницу.

***

Элейн Уотерсон пристальнее вгляделась в человека, претендующего на звание ее «дочери». Она предположила, что между ними было какое-то мимолетное сходство. Но путешествие во времени? Умирать в этой поездке? Ерунда. Она могла бы получить повышение после этой работы, если все пойдет хорошо ... это должен был быть тот придурок Боб, который пытался все испортить для нее. Пора прояснить свои намерения по отношению к коллеге.

«Хорошо, девчонка. «Вернись и скажи Бобу, чтобы он прекратил вот так возиться с моими делами», - заявила она. «Фактически, вы говорите ему, что если он будет настаивать на том, чтобы так меня приставать, то, клянусь небесами, он может пожелать, чтобы он никогда не родился!»

Элейн повернулась, чтобы снова уйти.

Она не могла знать, что для шестнадцатилетней девушки это было похоже на то, как нож воткнули прямо в ее сердце. Зрение Кэрри за спиной блондинки затуманилось, когда она попыталась задохнуться. Сделав шаг вперед, подросток задалась вопросом, собирается ли она схватиться за ногу своей мамы и рыдать или схватиться за плечи мамы и встряхнуть ее, пока она не послушает. Прежде чем она смогла сделать то же самое, путь преградил кто-то другой.