Время

Глава 4

"Что, черт возьми, ты делаешь?"

Фрэнк подскочил от неожиданного голоса и ударился головой о настольную лампу. "Ой!" Он повернулся и увидел Кэрри, стоящую позади него и обвиняюще смотрящую на него. «Я пытаюсь понять, как работает эта машина времени», - напомнил ей Фрэнк. "Как долго ты не спишь?"

Кэрри заснула на кушетке в углу его лаборатории в подвале вскоре после их приезда. (Ну, он называл это подвальной лабораторией, это была больше незавершенная часть подвала, которую родители разрешали ему использовать для проведения научных экспериментов.) Он полагал, что не мог винить ее за то, что она клюнула, учитывая, что это было в час ночи. в то время, и она имела дело с некоторым эмоциональным стрессом. Более того, у него оставалось время, необходимое для расследования - пока с ограниченным успехом.

Потирая голову, Фрэнк взглянул на свои настенные часы. Блин, было почти восемь утра.

«Достаточно долго, чтобы осознать, что сейчас десять минут восьмого, а я все еще в ловушке этого кошмара прошлого», - раздраженно ответила Кэрри. «Что ты делал последние несколько часов, глядя на меня, пока я спал?»

Фрэнк бросил отвертку, которую использовал, чтобы исследовать предмет, на пол. «Я возился с технологией, которую едва понимаю, пытаясь понять, как работает эта проклятая машина, не разрушая ее полностью, и все для вашей пользы! просыпаюсь уже почти двадцать четыре часа подряд! Сейчас даже не десять восьмого, а почти восемь, но ваши часы не те, потому что они еще не успели, как уже мог догадаться любой с половиной мозга! "

Наступил момент ошеломленной тишины.

Затем Фрэнк заговорил снова, потянувшись за отверткой. «Послушайте, извините, я чувствую себя немного измотанным, я не хотел…»

«Нет», - вмешалась Кэрри. Ее голос смягчился. «Я тот, кто должен извиниться. Я ценю то, что вы здесь делаете. Не думайте, что я не благодарен. Просто ... Я гораздо больше привык контролировать свое окружение. Тот факт, что я больше не могу контролировать происходящее, пугает меня, Фрэнк, это меня до чертиков пугает. Мне не нравится так себя чувствовать, и я не знаю, что с этим делать. Так что, пожалуйста ... Может, если ты скажешь мне, что понял, я могу чем-то помочь? Я не такой тупой, как иногда поступаю.

Фрэнк удивленно моргнул, увидев очевидную искренность в ее тоне. Он вспомнил, как она рыдала несколько часов назад. Как ни трудно было видеть Кэрри девушкой, попавшей в беду, по крайней мере, ситуация была не совсем в ее пользу.

«Хорошо, - сказал Фрэнк. - Во-первых, мне нужен быстрый перерыв. Вы можете помыть свое колено, и мы сможем быстро перекусить. Машина никуда не денется, и мои родители вряд ли будут беспокоиться. нас, папы нет в городе, а мама хотела спать допоздна в эту субботу ".

«Суббота? Но сейчас только пятница…» Кэрри остановилась. «Верно. Суббота для тебя. Говорил, не задумываясь».

Фрэнк криво улыбнулся в ответ. «У тебя еще есть надежда».

***

Кэрри наложила повязку на колено и протерла лицо тканью, пока Фрэнк готовил хлопья и яйца. Она также взяла одну из его больших футболок, чтобы надеть ее. После еды двое подростков вернулись вниз.

«Как ни странно, я думаю, что это устройство основано на какой-то рулетке для путешествий во времени», - объяснил Фрэнк. «Так что ваша аналогия с игровым автоматом не за горами».

«Тогда пункт назначения генерируется случайным образом? Вы не можете указать дату прибытия?» - спросила Кэрри. Это не предвещало ничего хорошего.

«Ну и да, и нет, - ответил Фрэнк. «Во-первых, устройство было в значительной степени бездействующим, пока я не бросил в него монету. Должно быть, это замкнуло кругооборот, поскольку все загорелось, как рождественская елка. случайны. Или я не вижу способа указать дату напрямую, кроме, я не знаю, манипулирования субатомными частицами на лету. Тем не менее, я думаю, что есть способ "подстроить игру" на них, чтобы Говорите. Это означает, что по крайней мере в 8 случаях из 10 вы закончите, когда захотите ».

«Здесь ты не вселяешь в меня особой уверенности», - заметила Кэрри, и в ее тон снова вернулась нотка раздражения.

«Настоящая проблема, - неустрашимо продолжал Фрэнк, - это четыре цифры, обозначающие год. Поначалу казалось, что некоторые из них решены, а именно здесь, в 21 веке. Но когда я упал во второй четверти, сработала другая цепь. , высвобождая все четыре из них. Подразумевая, что путешествие перешагнет рубеж века, и, более того, приводит к гипотезе о том, что чем больше денег вы вложите, тем дальше во времени вы сможете путешествовать ... но, возможно, только в прошлое. Я не знаю, как это изменить, и я не хочу вкладывать больше монет, опасаясь усугубить проблему ».

«Что ж, должен быть какой-то способ», - заявила Кэрри, глядя в устройство. Она знала достаточно, чтобы распознать печатные платы, но это было все. Круд, она действительно может мало чем помочь. "Если вы уронили сюда пару монет, куда они делись?"

«В эту серебряную коробку впереди, хотя я не знаю, что там происходит. Я не хотел полностью разбирать что-либо из опасения полностью разрушить устройство». Он вздохнул, вытянув шею, чтобы избавиться от нее. «Что может помочь, так это увидеть, что происходит, когда машина активируется, и как она сбрасывается. Но даже если отбросить этот риск, активация требует сброса рычага, который закрывает верхнюю часть. Так что мы не увидим, что происходит в любом случае. "

Кэрри рассеянно оглядела импровизированную «лабораторию» Фрэнка. «Ну, у вас тут много всякого хлама», - сказала она. «Разве вы не можете собрать какой-нибудь миниатюрный видеомагнитофон, а затем подключить его к системе, чтобы все контролировать?»

Фрэнк покачал головой. "За кого вы меня принимаете, вопрос о Джеймсе Бонде?" Он сделал паузу. «Хотя ... подождите, у меня есть мини-камера, и я могу прикрепить ее на пленку, а затем настроить на непрерывную запись ...» Он начал рыться в ящике. «Но, как я уже сказал, активация этого устройства является рискованной. Вполне возможно, что мы застрянем в другом периоде времени».

Он не сказал этого вслух, но Фрэнк, казалось, был заинтригован идеей путешествия во времени. К тому же Кэрри рассудила, что у него заканчиваются возможности узнать больше, просто продолжая тыкать и подталкивать.

«Что ж, мне нечего терять, так что я могла бы попробовать, - заметила Кэрри. - Тебе не обязательно идти с ней». Фрэнк остановился в поисках, чтобы пристально взглянуть на нее: «О ... Думаю, тебе нужно прийти, чтобы продолжить возиться с механизмом», - подсказала Кэрри. чтобы набирать новую помощь в каждый период времени, в который она приходила.

Фрэнк кивнул ей в ответ. «Честно говоря, на данный момент единственная альтернатива, о которой я могу думать, - это передать его правительству Канады для изучения. Но тогда они, вероятно, разберут его и заберут вас для тестирования. Я думаю, мы хотим этого избежать». Он вылез из ящика с маленьким гаджетом в ладони. «Дайте мне минутку, и я все настрою».

Это заняло около двадцати минут. Но вскоре все было в порядке. «Хорошо, когда я говорю« тяни », мы оба потянем за ручку», - подтвердил Фрэнк, поправляя устройство на своем столе. "Если ничего не произойдет, у меня есть данные. Если мы вернемся во времени, у меня будут данные, несколько инструментов и сверток четвертей в моем кармане, что, надеюсь, позволит мне сбросить его на некоторое время. вернуться. Если я не могу сбросить его, или если это действительно только путешествие в один конец ... ну, в теории, этого не может быть, потому что вы знаете, что я собираюсь пойти в среднюю школу здесь, в город на ближайшие два года ".

«Если только мое пребывание здесь не изменит ваше прошлое, - отметила Кэрри.

«Да ... Я пытался не думать об этом», - сказал Фрэнк, нахмурившись. Он выдохнул. "Ну что ж. В любом случае, это наверняка будет намного интереснее, чем пара лет в старшей школе могла когда-либо быть ».

Он поймал взгляд Кэрри. «Итак, мы идем после трех. 1 ... 2 ... 3 ... ТЯНИ! »

***

Они оба дернулись. Произошла вспышка света, Фрэнк почувствовал, что его каким-то образом затягивает в пустоту, а затем он потерял сознание - но вскоре это вернулось к нему из-за ужасного ревущего шума в ушах. Это было похоже на реактивный двигатель!

Моргнув, Фрэнк наконец смог осмотреться. Это был реактивный двигатель. Он и Кэрри сидели на взлетной полосе у чего-то похожего на аэровокзал. Что в мире?

«Эй, что вы, ребята, здесь делаете?» раздался крик человека, управляющего тележкой для грузчиков.

"Вышел не по той двери!" - крикнул в ответ Фрэнк. Он сунул машину времени под мышку, а затем схватил за руку Кэрри, которая, казалось, замерзла, прежде чем сделать пару шагов к зданию терминала, потянув ее за собой.

"Вы могли упомянуть, что эта штука тоже путешествует в космосе!" он обвинил своего товарища. Похоже, Кэрри что-то ответила, но Фрэнк не расслышал ее из-за всего окружающего шума. "Какие?" - крикнул он.

Кэрри перестала позволять тащить себя за собой, и Фрэнк остановился. «Я сказал, какая дата на устройстве ?!» - повторила Кэрри, схватив Фрэнка за руку, ее ногти впились в его кожу.

«Ой! Что…» Фрэнк оборвал себя, нервно глядя на Кэрри. Если последние несколько часов, проведенных вместе, она выглядела немного не в духе, то сейчас она выглядела совершенно напуганной. Поэтому Фрэнк поднял машину времени, чтобы показать ей результат.

Кэрри начала трястись. «О боже. О боже, нет…» Она оторвалась от Фрэнка и побежала к терминалу. Она снова плакала. "Мама!" Кэрри закричала. «О боже, мама, не садись в самолет ...!»