Marcelle, en se rasseyant près de sa mère, sourit naïvement à son valseur, de façon à faire tourner sans rémission sa tête déjà si compromise.
Et c’est pourquoi dans ce bal, où M. Ernest Samson représentait la magistrature triomphante, et le commandant Adalbert de Poitevy l’aristocratie satisfaite, le lieutenant Duval, tout modeste qu’il fût, rappela fidèlement l’armée victorieuse.
Au matin, les invités partis, l’orchestre congédié, les bougies éteintes, le colonel et madame de Clarande se retirèrent, fatigués et contents, dans leur appartement.
Madame de Clarande ne s’était donné aucune peine, mais la belle ordonnance de sa fête la ravissait.
Le colonel était si fier de ses trois filles qu’il en avait grandi d’une coudée.
Judith, douillettement enveloppée d’un peignoir de cachemire,
