12Palerme – Mer Méditerranée
Le matin suivant le jour où Saro l’avait laissée à Palerme, Rosetta avait fait la queue devant la billetterie des Autorités Portuaires. Quand son tour était arrivé, l’employé lui avait demandé :
— Où veux-tu aller ?
— En Amérique.
Comme à son habitude, l’employé avait soupiré d’un air suffisant devant l’ignorance de ces émigrés auxquels il avait affaire, comme si le simple fait de vendre des billets faisait de lui un grand voyageur.
— D’accord, mais Nouyork ou Bouenosair ?
Rosetta avait haussé les épaules :
— C’est quoi, la différence ?
L’employa grimaça et fit la réponse que l’on attendait de lui :
— Ça coûte à peu près pareil.
— Mais les deux, c’est les Amériques ?
— Oui.
— Quel bateau part en premier ?
— Celui pour Bouenosair. Demain.
— Eh bien
