25Océan Atlantique
Les verres en cristal de Bohème tintèrent, s’entrechoquant très légèrement sur la table recouverte d’une délicate nappe en lin des Flandres. « La mer est grosse », commenta Rivalta di Neroli. À part une comtesse fripée comme une vieille tranche de morue séchée et lui-même, tous les autres convives du transatlantique Regina Margherita di Savoia étaient pâles, visage défait, lèvres exsangues et serrées pour retenir l’abondante salive qu’ils avaient dans la bouche, prélude à un estomac qui se retourne. Le baron se mit à rire : « Si ici en première classe, ça tangue un peu, imaginez donc ces pauvres bougres de troisième, qui se trouvent véritablement dans les bras de Neptune ! » et il accompagna ses propos d’un balancement de droite à gauche. « Arrêtez ça, au nom de Dieu !
