J'attends les filles sur le trottoir jusqu'à ce qu'un taxi s'arrête à côté de moi. Zoe sort et paie le taxi, et je l'aide à prendre ses affaires dans le coffre. "Je ne savais pas que cet endroit existait", dit-elle, levant les yeux vers l'immense hôtel. "Un peu flippant — on dirait qu'il est hanté", ajoute-t-elle, et je ris. "Enfin bref, je suis si contente de te revoir. J'étais tellement excitée que j'ai à peine fermé l'œil de la nuit." Elle me fait un gros câlin. "Alors, c'est tout ?" Je lui demande, regardant la poussette et le sac de sport. "Ouais, c'est tout, notre vie dans un sac. Pathétique, non ?" "Bah. Tu vois cette épave ?" Je lui dis, montrant du doigt ma vieille voiture cabossée. Elle hoche la tête. "C'était mon doux foyer", je lui dis, et elle rit. "Mais sérieusement, pour