CHAPITRE DIX C’était l’une de ces nuits, pensa-t-il, où la chaleur du Sud remplissait l’air, tel un géant invisible prêt à tout piétiner. Le bruit de ses pas sur le trottoir était léger mais lui paraissait pourtant résonner de manière excessivement bruyante. Même le chant des rainettes et des crickets résonnait dans ses oreilles de façon disproportionnée, comme une sorte de son bizarre sortant d’un haut-parleur exagérément puissant. Il marchait très près des édifices qui bordaient la rue, faisant de son mieux afin de rester éloigné autant que possible des lumières éparses des réverbères. Le crépuscule avait fait place à la nuit il y avait à peine une demi-heure et les rues de la petite ville étaient envahies d’un calme qui semblait presque irréel. Ce silence était la raison pour laquell