Capitolo XIII
La piccola casa padronale, di stile moscovita, nella quale viveva Avdòt'ja Nikìtišna (o Evdòksija) Kùkšina, si trovava in una delle strade che erano bruciate nell'ultimo incendio della città. Si sa che le città dei nostri governatorati bruciano ogni cinque anni.
Sulla porta, sopra un biglietto da visita appeso storto, sporgeva un campanello. In anticamera, i visitatori furono accolti da una via di mezzo tra una cameriera e una dama di compagnia con la cuffia; chiaro indizio delle aspirazioni progressiste della padrona di casa.
Sìtnikov domandò se Avdòt'ja Nikìtišna fosse in casa.
“ È lei, Victor? - chiese una voce sottile dalla stanza accanto - Entri.”
La signora con la cuffia sparì immediatamente.
“ Non sono solo.” disse Sìtnikov, buttando spavaldamente a terra
