Emily salió saltando de su dormitorio; sus rizos castaños rojizos hacían un delicioso contraste con su uniforme azul real de la escuela.
—¿Quieres ayudarme a cuidar de Polkadot? —Emily le preguntó a Pippa.
Pippa sonrió. —Por supuesto.
Nunca había visto una niña tan feliz ante la perspectiva de palear estiércol. Bueno, excepto yo cuando tenía esa edad, y todos los otros niños locos por los caballos que había conocido antes de que llegaran a tener un caballo y tuvieran que hacerlo todos los días.
—¡Una hora! —Julie dijo a Emily— ¡Tienes una hora, señorita! Y luego será mejor que traigan sus colillas de nuevo acá para que hagan tareas.
—Pero, ma-a... —se quejó Emily. Le dio a su madre un giro de ojos.
Pippa hizo una aproximación torpe del mismo gesto.
Aplaudí mi mano sobre mi boca y fi
