لم يلاحظ إيلي أبدًا عندما أخذ الرجل المغلف وغطت أكمامه يديه .
بعد أيام قليلة كان لدي المغلف في حوزتي . شاهدت إيلي وزوجته يوم الخميس التالي . لم أكن متأكدة مما إذا كانوا سيعودون إلى روتينهم المعتاد ، لكن يبدو أنه رجل عادات . كان لدي أسبوع آخر للاستعداد .
لم أتمكن من معرفة كيفية الدخول إلى سجلات مستشفى سانت ماري كوروين ، لذلك كان علي أن أقترب من الأمور من اتجاه آخر . كان لدي صديق اتصل بهم . عملت في شركة هارتفورد للتأمين وأقنعتهم بأنهم بحاجة إلى معلومات زوجة إيلي للفوترة . لقد كانت هناك أربع مرات في العام الماضي لإجراء الأشعة السينية وفحص التصوير المقطعي المحوسب .
كنت أعلم أنها لم تكن حادثة منفردة ، لكن كان يجب أن أحصل على تأكيد .
ساعدني شورتي في إجراء عمليات الشراء . بعد ظهر الخميس ، اتخذت حركتي . لم يكن لدي أي فكرة عن سبب اعتقادهم أن مجرد وجود مستويات من مرآب للسيارات مخصص لشركات مختلفة كان بمثابة إجراء أمني احترازي . نعم ، لم أستطع استخدام المصعد والنزول في المستوى الصحيح بدون بطاقة مفتاح ، لكن ذلك لم يمنعني من الصعود ببساطة . لقد مرني موعد بسيط مع طبيب مختص بالحساسية كان لديه مكتب في الطابق العلوي من مكان وقوف السيارات في مدخل الطابق الأول . كان هذا هو موعدي الثالث واستخدمت الأولين لفرز الكاميرات . كنت أعرف مكانهم وكيفية تجنبهم .
أوقفت سيارتي في الطابق العلوي ، وانتظرت حتى لا توجد حركة مرور ، ثم نزلت إلى الطابق التالي . كررت العملية للوصول إلى الأرض التي استخدمتها شركة إيلي ووجدت المكان الذي توقف فيه .
كان ركوب سيارة إيلي مزحة . لم يكن لدى الناس أي فكرة عن مدى ضعفهم حقًا . انزلقت عما كنت قد أعددته تحت مقعده ، وأعدت تزويد السيارة وغادرت . ذهبت إلى مكتب الطبيب ، وألغيت الموعد ، وركبت سيارتي وغادرت .
دخل البواب إلى المبنى حتى لم يستجوبني . لقد رفعت للتو صندوق البيتزا في اتجاهه وألوح به قليلاً . ابتسم وعاد إلى جريدته . لسبب ما ، استغرق الأمر ثلاث محاولات لإغلاق قفله ، لكنني دخلت بسرعة . أفرغت خزنته من النقود والساعات ومجوهرات الرجال والعملات الذهبية وكل شيء آخر ذي قيمة .
تركت مفاجأتي الصغيرة ، بما في ذلك الظرف المحشو بالأدوية التي عليها بصمات أصابعه ، وأغلقت الخزنة .
غادرت ودخلت المصعد . توقفت في طابق واحد وصعد مراهق واثنان من البالغين .
" مهلا! أنت السيدة ذات المدى الطويل ، أليس كذلك؟ أمي ، هي وزوجها يمتلكان المكان الذي سيكون ساحة كرات الطلاء! "
أوه ، ا****ة .
تعرفت على المرأة التي كانت معها . كانت ليز أرميجيدو واحدة من أقوى المحامين في بويبلو . قد أحتاج إلى توظيفها قريبًا .
تمسكت يدي . " أهلا . سوندرا . "
إبتسمت . " أهلا . ليز . هذا زوجي سكوت بيلينغز " .
صافحني أيضًا وأدركت أنني أعرفه أيضًا . اعتاد أن يتزوج من لاعب غولف مشهور . عالم صغير سخيف .
" تشرفت بمقابلتكم جميعا . يبدو أن ابنتك كانت مساعدة كبيرة . زوجي يشيد بها كثيرا " .
وضعت ليز ذراعها حول كتف الفتاة وضمتها إلى جانبها . نحن فخورون جدا بها . إذن ، هل تعيش هنا؟ "
" لا . . . حسنًا ، المال ضيق بعض الشيء ، لذلك أنا أوصل البيتزا للمساعدة قليلاً . إنه . . . إنه نوع من المحرج . إذا كان بإمكانك الاحتفاظ بهذا الأمر لنفسك ، فسأكون ممتنًا لذلك " .
" بالطبع . لا داعي للخجل ، لكننا سنحترم خصوصيتك " .
" شكرا . "
أومأت برأسي سريعًا إلى البواب أثناء تعديل غطاء الكرة باليد الأقرب إليه . غادرت ، وبمجرد أن كنت على بعد بضع بنايات ، استخدمت هاتفي الموقد للاتصال بالشرطة وتشغيل التسجيل ، كنت قد ساعدت في التحضير .
" إيلي مارتينيز يتعامل في الم**رات في بويبلو منذ أكثر من ستة أشهر لتعويض النقص الناجم عن الاستثمارات السيئة للعملاء . لقد مارس الجنس مع حماتي بعد تقاعدها . إنه في ريو بيسترو الآن . يقود سيارة مرسيدس مايباخ زرقاء داكنة .
أنا متأكد من أنه حصل على بعض منه لكنه يحتفظ بمخبأه في مكانه . اعتدنا على الاحتفال ، لكنني لا أخرج النساء المسنات من أموالهن . هذا مجرد خطأ يا رجل " .
أغلقت الخط ، وذهبت إلى المنزل ، وانتظرت .
يمكن أن تكون بويبلو مكانًا صغيرًا ، كما يتضح من كيف قابلت تلك الطفلة الغريبة ووالديها في المصعد . كان اعتقال إيلي منتشرًا في جميع الأنباء . يبدو أن الشرطة اكتشفت أن الم**رات لم تكن كل ما كان إيلي يتعاطاه . ما لم يكن والده قد نشأ من أجل أفضل المحامين ، كان إيلي سيقضي وقتًا طويلاً وصعبًا للغاية .
واحد إلى الأسفل، وأربعة للذهاب .
*****
" انا أسف للغايه . "
بالكاد نظرت إليها وأنا اصطدمت بها . ذهب التورم والكدمات حول عينها ، لكنها بدت نحيفة ومسكونة . كنت أعلم أن الأمور يجب أن تكون صعبة . تم إغلاق الموارد المالية لإيلي . حسنًا ، الأشخاص الذين كانوا لا يزالون تحت سيطرته كانوا .
واصلت الذهاب وانتظرت حتى أصبحت على بعد مبنى سكني قبل الاتصال . التقطت صوتها بعد الحلقة الثانية وكان صوتها ضعيفًا بشكل مفجع .
" نعم؟ "
" السيدة . مارتينيز ، هناك مغلف في محفظتك . يوجد داخل المغلف تذكرة طائرة إلى مطار جون كنيدي في نيويورك ، وبعض النقود ومغلف آخر به . . . "
" من هذا؟ ماذا تكون . . . "
" السيدة . مارتينيز ، من فضلك استمع لي بعناية . يوجد داخل المغلف الثاني كل المعلومات التي تحتاجها للوصول إلى الأموال التي كان زوجك يختبئ بها . إنه أخف بمقدار الثلث الآن لأنني اضطررت إلى تصفيته ، لكنه آمن . ابتعد عن هنا وابني لنفسك حياة أفضل . سيكون لد*ك ما يكفي لعدم القلق بشأن المال مرة أخرى " .
" من . . . من أنت؟ "
" أنا صديق . أتمنى لك حياة طيبة يا ماريا " .
*****
جلست في سيارتي للحظة قبل أن أبدأها . أثناء القيادة بجوار النهر، لم أفكر في الانتقام ، ولم أفكر في والدي . فكرت في المنزل ، فكرت في من ينتظرني هناك .
فكرت في مايكل وقلبي وروحي .
4
(حكاية على أطراف المدينة)
أخرج العسكري المتوسط القامة قداحته وقدحها ، لكن لهب القداحة الأصفر المرتجف لم يستطع إزالة كل حجب الظلام الحالك ، فقد كان اللهب وكأنه يرتجف خوفاً على جدار الظلام ، على أنه لو أضيء مصباح كبير في العلية لظهر الفراش المرمي في آخر العلية والمطارد المختبئ خلفه قبل كل شيء .
انطفأت القداحة :
- " لا يوجد أحد يا سيدي ! "
- " حسناً ، انزل . . . "
لم يلاحظ ابتسامات الراحة والاسترخاء الخفيفة التي ارتسمت على شفاه المختار والمساعد الأول .
ارتجفت الابتسامة نفسها على شفتي ( حبيب ) أيضاً ، فلقد اتسع الأمل فجأة في مواصلة العيش والحياة حتى وسع الكون كله .
ملأ الصوت الصادر عن حذاء العسكري الذي قفز إلى أرضية الغرفة الخشبية ، قلب ( حبيب ) فرحاً وسروراً ، فقد انزاحت جبال عن كاهله ، واستمر هذا الفرح طيلة فترة خروج القادمين للتفتيش ، من الغرفة أولاً ثم من البيت وقفل باب الغرفة وباب الحوش بقفلين أحضروهما معهما وختموهما بالشمع الأحمر ، وأثناء أخذ تواقيع الذين حضروا التفتيش ، على محضر التفتيش الذي نظم .
ولما انسحبت الأقدام ، وخيم سكون الليل الثقيل ، تراخت أعصاب ( حبيب ) المشدودة للغاية ، وغلبه النعاس ، فأحضر الفراش وكيس القنب وفرشهما من جديد ، واستلقى على وجهه ، وسرعان ما غط في نوم عميق .
ما أن استغرق في النوم الكبير المريح حتى بدأ حلم لامع يتلألأ .
كان البريق الساطع لدنيا جديدة خاصة بثلاثة أشخاص هم ( حبيب ) و( سارا ) و( سمير ) بدراجته ذات الثلاث عجلات . كانوا في مدينة كبيرة وبعيدة ، بعيدة جداً ، يعملان ، ويعودان من العمل متعبين منهكين
إنما سعيدين مسرورين . .
إلى بيتهما المؤلف من غرفتين ، حيث يستقبلهما ( سمير ) في زقاق الحي الضيق بدراجته ذات الثلاث عجلات .
تراءت له ( سارا ) بجانبه للحظة تقول له :
- " لقد جئت ! "
حار ( حبيب ) في حلمه :
- " كيف جئتِ فجأة هكذا ؟ "
- " هكذا جئت ! "
- " ألم يأخذوكِ إلى المدينة ، إلى محكمة الجرائم المشهودة ؟ "
- " أخذوني . "
- " طيب ، كيف جئت إذن ؟ "
- " دع هذا الآن ، وهيا خذني في حضنك ! "
ضم ( حبيب ) المرأة في الحلم كما في الحقيقة ، وإذ بزوجته التي تركها في القرية تصرخ فيه فجأة :
- " أنت يا من لا تستحي ولا تخجل ، من هذه المرأة ؟ وماذا تفعل أنت هنا ؟ "
حار ( حبيب ) في الرد ثم قال :
- " حسناً ، لكنك كنت ترتجفين رعباً مني ، فكيف جئت إلى هنا ؟ "
أجابته المرأة بحدة :
- " جئت لكي أفضحك ، ولكي أسلِّمك بنفسي للدرك ! "