VI
ImpopolaritàCome abbiamo già detto, l’arcidiacono e il campanaro non erano molto amati dal popolo grosso e minuto dei dintorni della cattedrale. Quando Claude e Quasimodo uscivano insieme, cosa che capitava spesso, e, il servo dietro al padrone, li si vedeva attraversare insieme le strade fresche, strette e scure dell’isolato di Notre-Dame, più di una parolaccia, più di un versaccio ironico, più di una canzonaccia offensiva li molestava al loro passaggio, a meno che Claude Frollo non camminasse insolitamente con la testa dritta e alta, mostrando la sua fronte severa e quasi augusta ai beffeggiatori interdetti.
Tutti e due nel loro quartiere erano simili ai «poeti» di cui parla Régnier.
Dietro ai poeti corre/ Gente di ogni sorta,
Come le capinere van gridando dietro ai gufi.
A volte
