X. — L’ÉCLAIR. Aussitôt couché, Boule-de-Neige commença à ronfler. Il semblait que l’acte seul de fermer ses paupières suffît pour établir un courant sonore et peu mélodieux à travers ses narines dilatées. Et quel courant ! Il n’y avait sur l’Océan que la baleine, avec son jet sifflant, qui pût produire un bruit plus v*****t et plus désagréable. Toutefois Lili s’était si bien accoutumée aux ronflements de Boule-de-Neige, qu’au lieu de troubler son sommeil, cela le berçait plutôt. Bien des heures s’étaient écoulées, et l’enfant commençait à dormir moins profondément, quand un ronflement plus prodigieux que les autres lui fit ouvrir les yeux. Surprise, elle chercha à se rendre compte de ce qui l’avait réveillée, et, l’ayant découvert sans peine, elle se retournait pour s’endormir, quand