"Tienes hambre?" (Hai fame?) chiese, in spagnolo.
"Un poco." (Un po’)
Per strada, trovammo un carretto con del cibo caldo. Lei comprato due tacos e una tazza di caffè.
Ci sedemmo sull'erba, di fronte al tribunale. Mi offrì uno dei tacos e condividemmo il caffè.
Feci un morso. "Donde duermes?" (Dove dormi?) L'ho detto bene? Il mio spagnolo non è perfetto.”
Lei annuì.
"Dovunque."
"Anch'io."
Mi passò il caffè.
Rimanemmo in silenzio, osservando la gente che camminava ben coperta da cappotti e guanti.
Finì di mangiare, poi prese il caffè. "Mi hai dato un sacco di soldi."
Tirai su col naso. "Giusto, probabilmente abbastanza per altri due tacos."
Volevo sapere come fosse finita per strada, ma dubitavo che volesse parlarne, e di certo io non volevo parlarle del mio re
