CAPITOLO V Una tomba adatta
Javert condusse Jean Valjean alla prigione della città.
L’arresto del signor Madeleine produsse a Montreuil a mare un’impressione, o, per meglio dire, una commozione straordinaria. Ci duole di non poter simulare che per quella sola frase era un galeotto, a poco a poco tutti l’abbandonarono; in meno di due ore tutto il bene che aveva fatto fu dimenticato ed egli fu soltanto “un galeotto”. Bisogna dire, per giustizia, che non erano ancor noti i particolari del caso d’Arras. Per tutto il giorno si sentirono in ogni punto della città discorsi come questi: “Sapete? Era un prigioniero messo in libertà!” “Chi?” “Il sindaco.” “Macché! Madeleine?” “Proprio.” “Davvero?” “Non si chiamava Madeleine: ha un nome spaventoso, Béjean, Bojean, Boujean.” “Mio Dio!” “È stato a
