Jason cochilhava durante a longa viagem, acordando apenas quando eles paravam para esticar as pernas e trocar de motoristas. Eles foram parados brevemente na fronteira canadense, mas foram rapidamente liberados quando os agentes perceberam que eram lobos. Os limites humanos significavam pouco para os lobisomens. Eles eram reconhecidos globalmente como sua própria nação, então a maioria dos funcionários humanos estava feliz em conceder-lhes algo semelhante à imunidade diplomática.
Ao chegar às fronteiras da matilha, sua mente foi preenchida com boas-vindas e parabéns. Dado quantos pareciam estar acordados apesar da hora tardia, ele sabia que a matilha tinha esperado ansiosamente pela chegada de Phoebe. A Lua Azul seria amada e protegida. Ele teria que designar uma equipe de segurança adequ
