Os filhotes assentiram e Phoebe ficou aliviada que eles aceitaram sua desculpa. A cautela de Jason a deixava desconfiada sobre qualquer tipo de rumores. Agora, aceitando os guerreiros, os filhotes apontaram animadamente para armadilhas ao longo do caminho e os alertaram para evitar certas áreas. Assim como os outros, Noah havia sido informado sobre as armadilhas antes das patrulhas, mas ele achou perturbador o quão comuns eram, além de como os filhotes as aceitavam como se fossem árvores naturais.
Um pouco mais de três milhas dentro da floresta, eles chegaram a um lugar isolado para nadar. Como prometido, era um lago pitoresco, com um afloramento rochoso que o alcançava e criava uma pequena cachoeira e um ponto de salto perfeito para competições de mergulho. Assim que os filhotes chegaram
