— Quatre coups 5, camarade. Je crois que c’est quatre coups.
Ces mots prononcés par Oncle Ned le rappelèrent à la réalité.
— Voyez à la pendule, Oncle, dit-il. Car il ne voulait pas y regarder lui-même, par dégoût des ivrognes.
— Lui passé, camarade, répéta le Hawaïen.
— Tant mieux pour vous, Oncle.
Et il lui remit la roue, en lui communiquant les instructions.
Il fit quelques pas vers l’avant, et se rappela l’estime à noter. « Où était le cap ? » se demanda-t-il ; et il rougit jusqu’aux cheveux. Il n’avait pas fait l’observation ou l’avait oubliée ; c’était bien là son éternelle impéritie : il lui faudrait remplir son ardoise par à peu près. « Plus jamais ! se promit-il en une fureur muette ; que ce soit la dernière fois. Ce ne sera pas ma faute si cette entreprise avorte. » Et pend
