— Très bien, capitaine, dit Huish. Tout ce que vous voudrez. Tout autre sujet qu’il vous plaira d’indiquer, Shakespeare, le paratonnerre, l’harmonica ? Voici de la conversation au robinet. Mettez deux sous dans la fente, et… hallo ! les voilà ! C’est l’instant ou jamais ! est-ce qu’il va tirer ?
Et le petit homme se roidit en une pose alerte et provocante, et regarda fixement l’ennemi en face.
Mais le capitaine se leva à demi dans le canot, les yeux exorbités.
— Qu’est-ce que c’est que ça ? exclama-t-il.
— Quoi ? dit Huish.
— Ces… ces sacrés machins.
Le spectacle était en effet singulier. Herrick et Attwater, armés tous deux de winchesters, venaient de sortir du bois derrière la figure de proue ; et de chaque côté d’eux, le soleil reluisait sur deux objets métalliques, portés par deu
