5Dès qu’il se fut rapproché, Eliott s’écria, en grognant :
— Qu’est-ce qu’on raconte, Whalley ? C’est vrai que vous vendez la Fair Maid ?
Le capitaine Whalley, détournant les yeux, répondit que c’était chose faite - la somme avait été versée le matin même; et l’autre approuva aussitôt cette disposition dictée par la sagesse. Il expliqua qu’il était sorti de sa trappe pour se dégourdir les jambes.
— Sir Frédéric avait bonne mine à la fin de sa carrière. N’est-ce pas ?
Le capitaine Whalley était incapable de le dire; il avait seulement remarqué la voiture au moment où elle passait.
L’administrateur en chef, plongeant les mains dans les poches d’un veston d’alpaga beaucoup trop court et trop étriqué pour un homme de son âge et de son apparence, se carra tout en boitant légèrement : sa tê
