8. Prendere un treno Escludendo gli incidenti un buon hobo pieno di gioventù e di agilità può farcela e restare sopra un treno nonostante tutti gli sforzi del personale ferroviario per gettarlo a terra; a patto però che viaggi di notte. Quando un tale hobo, nelle condizioni richieste, si ostina a restare su un treno, o ci resta o è la sorte a farlo cadere. Qui non c’è legittima via di procedimento; non c’è alcun modo, fuorché l’assassinio, col quale il personale viaggiante possa gettarlo a terra. Che il personale ferroviario non abbia mai cessato di commettere questi assassini è cosa generalmente risaputa nel mondo dei vagabondi; non avendo fatto questa particolare esperienza nei miei giorni di vagabondaggio non posso testimoniarlo personalmente. Ma ho udito parlare di strade «cattive».