Di sepanjang perjalanan kaku dan hening, saling berteman baik. Meskipun beberapa saat lalu Kim sudah berupaya untuk mencairkan suasana, hingga Dave pun ikut tertawa lepas, nyatanya semua itu tak berlangsung lama.
Dave hanya memandang jalanan kota New York di depannya, pun pada sejumlah kendaraan yang merambat, nyaris seperti sekumpulan pasukan semut. Sementara Kim, ia berusaha untuk tetap tenang, meski perasaannya juga bercampur aduk. Beberapa panggilan telepon Trevor ia abaikan. Membiarkan getaran di ponselnya berlalu dalam tas tangan yang dibawanya.
Dave langsung mengarahkan laju mobilnya ke tempat persidangan. Kali ini, ia mengendarai mobilnya sendiri tanpa sopir. Andrew Stanton telah menunggu keduanya di sana. Tepat pukul sepuluh mereka memasuki lobi gedung pengadilan, berjalan beri
