En un pequeño pueblo costero, María, una chica de diecisiete años, se enamora perdidamente de Juan, un chico nuevo en la ciudad. Su romance florece rápidamente, pero se enfrentan a una oposición inesperada: la familia de María.Resulta que los padres de María tienen una larga disputa con la familia de Juan, lo que hace que desaprueben rotundamente su relación. A pesar de las advertencias y la presión de sus padres, María y Juan deciden luchar por su amor.La pareja adolescente se embarca en una serie de desafíos para demostrar que su amor es más fuerte que cualquier oposición familiar. Desde organizar eventos comunitarios para unir a las dos familias hasta demostrar su compromiso y dedicación el uno al otro, María y Juan están decididos a superar todas las barreras.Con el tiempo, las familias comienzan a ceder ante la determinación y la sinceridad de la pareja, y poco a poco comienzan a aceptar su relación. La historia culmina con una emotiva reconciliación familiar en la que María y Juan celebran su amor y la unión de sus familias, demostrando que el verdadero amor puede superar cualquier obstáculo.

Tras ganar el torneo juvenil, Roberto Hongo, impresionado por el talento de Tsubasa, le ofrece la oportunidad de irse a Brasil para entrenar y jugar en un equipo profesional. Tsubasa, emocionado y decidido a seguir su sueño de convertirse en un gran futbolista, acepta la oferta sin dudarlo. En Brasil, se enfrentará a nuevos desafíos, conocerá a compañeros de equipo que lo desafiarán y lo inspirarán, y se encontrará con rivales formidables que pondrán a prueba su habilidad y determinación. Con el apoyo de sus amigos y entrenadores, Tsubasa luchará por alcanzar la grandeza en el mundo del fútbol mientras persigue su sueño con pasión y determinación.