ริชาร์ดเคาะหน้าต่าง แต่ไม่มีการตอบสนองภายใน หน้าต่างถูกทำให้มองเห็นทางเดียวโดยเจตนา นาตาเลียคิดว่านั่นหมายความว่าริชาร์ดจะจากไปตราบใดที่เธอไม่เคลื่อนไหวใดๆ แต่ชายข้างนอกเกือบจะกระแทกหน้าต่าง เสียงของริชาร์ดมาจากนอกหน้าต่าง หมุนกระจกลงมา ฉันมีเรื่องจะถามเธอ เร็วเข้า ฉันไม่ใช่คนอดทน! ฉันจะนับถึงสาม ถ้าเธอไม่กลิ้งลงหน้าต่าง ฉันจะทุบมัน หนึ่ง สอง ..." เมื่อต้องเผชิญกับคนโกงไร้ยางอายนี้ นาตาเลียจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลิ้งกระจกลง “คุณต้องการอะไร อย่าอวดดีเพียงเพราะว่านายบราวน์เสียใจ! คุณไม่สามารถจ่ายค่ากระจกหน้าต่างได้ แม้ว่าคุณจะขายตัวเองให้กับคลับเปลื้องผ้าก็ตาม!” ดวงตาของนาตาเลียเต็มไปด้วยการดูถูก อย่างไรก็ตาม. ริชาร์ดไม่ได้โกรธ แต่เขากลับยิ้มและพูดว่า “คุณคิง นี่มันดึกแล้ว ทำไมคุณเป็นเด็กดี มาอยู่ตามถนนที่นี่ สะกดรอยตามฉันนานจัง คุณไม่อยากคบกับฉันจริงๆ เหรอ”