ชาร์ลส์เพียงต้องการใช้เวลาเตรียมตัวเพื่อป้องกันไม่ให้วิลเลียมเข้ามาในบริษัท
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คาดหวังว่าเฮย์เดนจะสามารถมองผ่านความคิดของเขาได้ เฮย์เดนยังแนะนำให้จัดประชุมคณะกรรมการเพื่อแนะนำวิลเลียมด้วยตนเอง มันจะไม่ทำลายแผนของเขาเหรอ?
ชาร์ลส์ไม่พอใจ แต่เขาไม่สามารถทำอะไรกับมันได้
และเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับมัน อย่างไรก็ตาม เฮย์เดนไม่ได้ตั้งใจจะหยุดแผนของเขา เขาต้องสอนบทเรียนแก่ลูกชายคนโต เพราะชาร์ลส์มีอุบายมากเกินไปจนเขาพยายามห้ามไม่ให้น้องชายทำงานในบริษัท
จากนั้นเฮย์เดนหยิบหนังสือพิมพ์บนโต๊ะข้างเตียงขึ้นมาแล้วถามว่า "เกิดอะไรขึ้นกับคำขอโทษของ Howard Group"
“มันเป็นเรื่องของนักออกแบบคนหนึ่งของบริษัท มีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น แต่ตอนนี้ทุกอย่างก็คลี่คลายแล้ว” ชาร์ลส์พูดด้วยน้ำเสียงที่คลุมเครือ
“เป็นเรื่องเล็กที่จะนำไปสู่การขอโทษอย่างเป็นทางการจาก Howard
