เมื่อพวกเขามาถึงรถของพวกเขา บ๊อบบี้ไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้อีกต่อไปและหัวเราะออกมาดังๆ
"คุณหัวเราะอะไร?" วิลเลี่ยมถามอย่างไม่ใส่ใจ
“ฉันหัวเราะที่ฮาร์ดี้ถูกมาร์คัสดุต่อหน้าทุกคน ตอนนี้เขาคงโกรธจริงๆ”
“มาร์คัสพูดจริงนะ เขาเล่นจริงและขโมยคนอื่นเพื่อตัวเอง” วิลเลียมเยาะเย้ย
เมื่อนึกถึงวิธีที่วาเลเรียปรากฏตัวที่สำนักงานของฮาร์ดี วิลเลียมก็รู้สึกหงุดหงิดแม้ว่าเขาจะได้เปรียบในการอภิปรายก่อนหน้านี้
ฮาร์ดียังคงขโมยความรักของเขาไป ดังนั้นจึงไม่มีอะไรให้เขามีความสุข
วิลเลียมถอนหายใจและสั่งบ๊อบบี้ "ไปกันเถอะ!"
หลังจากที่วิลเลียมจากไป ชาร์ลส์ก็ออกจาก Acma Corporation พร้อมกับกลุ่มคนหลังจากนั้นไม่นาน
Hardy เดิน Charles และผู้ช่วยของเขาไปที่ลิฟต์ด้วยรอยยิ้มอย่างมั่นใจ
เมื่อประตูลิฟต์ปิดลง รอยยิ้มของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นท่าทางอันตรายทันทีเมื่อเขาหันหลังกลับไปที่ห้องทำงาน
เมื่อ
