หนึ่งเดือนต่อมา “ไหนดูซิ” ร่างองอาจของเบอนันเดสเดินมาดูแปลงข้าวโพดทันทีที่เชสไปแจ้งว่ากำลังเกิดปัญหาแมลงลงมากินใบและแทะลำต้น “นี่ครับนาย แมลงมันเริ่มลงที่แปลงนี้ก่อนครับ” เชสชี้ไปที่แปลงข้าวโพดที่กำลังจะเก็บเกี่ยวเอาลำต้นและใบไปเข้าโรงงานแปรรูปออกมาเป็นอาหารสัตว์ในอีกหนึ่งเดือนข้างหน้า “มันเป็นอย่างนี้มานานหรือยัง?” เบอนันเดสเอ่ยถามผู้จัดการฟาร์มเสียงเครียด เพราะถ้าหากเก็บเกี่ยวผลผลิตไม่ได้ตรงตามเป้าที่วางไว้ ก็เท่ากับว่าเขาอาจจะต้องเสียส่วนแบ่งทางการตลาดไปให้กับบริษัทคู่แข่ง ซึ่งความจริงในข้อนี้เป็นสิ่งที่คนอย่างเบอนันเดสยอมไม่ได้ “ซักระยะแล้วครับนาย แต่มันเหมือนจะลุกลามไปเรื่อยๆ เลยนะครับ” เชสก็รู้สึกเป็นกังวลใจไม่ต่างจากผู้เป็นนาย เพราะนี่ก็ใกล้จะถึงฤดูเก็บเกี่ยวเข้ามาแล้ว “แล้วสารสกัดชีวภาพที่เราเคยใช้ฉีดล่ะ เอามาลองแล้วหรือยัง?” เขาถามถึงน้ำสกัดชีวภาพที่ทางบริษัทคิดค้นขึ้นมาใช้ก