คนของโรดิออนยังคงสุภาพสำหรับสตรีทั้งสองดังคราแรกที่ได้พบ ลดาและยูเลียน่าตามราฟาอิลลงไปถึงหน้าอพาร์ตเม้นท์จึงรู้ว่าเขาไม่ได้ถูกส่งมาคนเดียว มีรถเมอเซเดส เบ๊นซ์สีดำสนิทสามคันจอดรออยู่และมีผู้ติดตามในชุดสูทสีเดียวกันเกือบสิบคนยืนคอยท่ามกลางสายตาของคนในอพาร์ตเม้นท์และผู้เดินผ่านไปมาบนถนน ร่างบางจูงมือหญิงวัยกลางคนก้าวขึ้นไปนั่งบนรถคันที่สองตามคำเชื้อเชิญของราฟาอิลก่อนนรถทั้งสามคันจะเคลื่อนออกไปมุ่งหน้าสู่ทางใต้ของกรุงมอสโก
“เราจะไปไหนกันหรือพ่อหนุ่ม?”
“เราจะไปคฤหาสน์ของคุณโรดิออนแถบยาสนายาปอลยาน่าครับ ป้ายูลี่”
คำตอบของราฟาอิลทำให้ลดาหันมาทางยูเลียน่าทันใด
“ยัสนายา ปอลยาน่าหรือคะ? ลดาจะได้พบตอลสตอยหรือเปล่าคะป้ายูลี่”
“คุณหนูจะได้ไปเคารพท่านค่ะ หลังเสร็จพิธีแต่งงานในโบสถ์แล้ว”
ลดาแย้มเรียวปากออกทว่าข้างในกลับวิเวกหัวใจนักเมื่อรถเมอเซเดส เบ๊นซ์ที่แล่นตามกันไปเริ่มทิ้งห่างจากภาพฝันของสังคม
