เนื่องจากปฏิกิริยาการตั้งครรภ์ ใบหน้าของแชนด์เลอร์จึงซีดเซียวมาก และเธอไม่สามารถใช้เครื่องสำอางได้ นอกจากนี้ เธอเริ่มแต่งตัวสบายๆ และเธอยังหยุดใส่รองเท้าส้นสูงอีกด้วย เธอดูธรรมดามากและเธอไม่สามารถชนะเกียรติครอบครัวของเธอได้เลย ไม่ต้องพูดถึงว่าเธอท้องแล้ว และไม่มีใครรู้ว่าเธอแต่งงานแล้ว
คำพูดของจอห์นสันเติมเต็มหน้าอกของแชนด์เลอร์ด้วยความโกรธในทันที เธอโต้เถียงทันทีว่า “ฉันไม่ขโมย ฉันไม่ขโมย และฉันไม่เล่นตลกกับผู้ชาย ทำไมฉันต้องละอายใจด้วย”
ในขณะนี้ แชนด์เลอร์เหลือบมองลิซและลูกสาวของเธอซึ่งอยู่ไม่ไกลจากพวกเขา พวกเขานั่งที่โต๊ะแล้ว
จอห์นสันไม่ใช่คนโง่โดยธรรมชาติ เมื่อเขาได้ยินความหมายของแชนด์เลอร์ เขาก็โกรธมากขึ้น “เจ้าเป็นลูกสาวที่นอกใจเช่นนี้ เจ้าทำให้ข้าอับอาย!”
“เธอคงเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนอื่นใช่ไหม? แชนด์เลอร์พูดอย่างเย็นชา
“ดูเหมือนว่าคุณยังอยากลิ้มรสการตบของฉันอยู่หรือเ
