แต่งงานกับมิสเตอร์ลู่

บทที่ 13

　　"อะไรนะ?"

　　"ผมหิวน้ำ!"

　　“งั้น...” เอลิซาเบธ เหลียงมองถ้วยในมือแล้วถอนหายใจ “คุณเอาสักหน่อยไหม”

　　เจมส์ หลูมองที่ถ้วยและห่อริมฝีปากด้วยความรังเกียจ “ไม่ใช่จากถ้วยแบบนั้น!”

　　“......”

　　เอลิซาเบธรู้สึกสับสน เขาไม่ได้นิสัยแย่แบบนี้ในวันนั้น อย่างน้อยก็ไม่ใช่คนขี้โมโหแบบนี้ ทำไมจู่ๆ เขาถึงได้โวยวายแบบเด็กๆ ออกมากันนะ?

　　“คุณอยากดื่มมันหรือเปล่า”

　　"คุณคิดว่าไงล่ะ?"

　　แล้วเธอจะสนใจไปทำไม??

　　เอลิซาเบธสูดหายใจเข้าลึกๆ สองสามครั้งเพื่อระงับความรู้สึกที่อยากจะสาดน้ำใส่หน้าเขา..

　　เมื่อมองดูท่าทางไม่พอใจและบูดบึ้งเล็กน้อยของเธอ เจมส์ก็พยักหน้าและหลับตาลงอย่างพึงพอใจ

　　“จิมมี่!” เอลิซาเบธยังคงพูดอะไรไม่ออกตอนที่หญิงวัยกลางคนเข้ามาในห้อง เธอรีบไปที่เตียงด้วยใบหน้ากังวล “ลูกรู้สึกดีขึ้นไหมจ๊ะ?”

　　เจมส์ลืมตาและมองไปยังผู้หญิงคนนั้นอย่างยอมจำนน จากนั้นเขาก็อดไม่ได้ที่จะกัดฟันอย่างเงียบ ๆ “ให้ตายเถอะ ไอแซค ไป๋!”

　　เอลิซาเบธนึกถึงคำพูดของไอแซคและเดาว่าผู้หญิงคนนี้น่าจะเป็นแม่ของเจมส์ เธอสวมสูทสปริงทวีดสปริงใหม่ล่าสุดของแชแนล รองเท้าแตะจากเซ็ตเดียวกัน และผมยาวสีดำของเธอถูกจัดทรงเป็นมวยผมสวยงาม เธอดูประณีตและสง่างาม ผิวของเธอได้รับการดูแลอย่างดี ละเอียดอ่อนและสุขภาพดี เหมือนเธออายุเพียงสามสิบหกหรือสามสิบเจ็ด

　　“อย่าโทษไอแซคเลย ถ้าไม่ใช่เพราะเขา ตอนนี้แม่คงยังอยู่ในร้านเสริมสวยโดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูก!” ขณะที่พูด ลิเดีย ซง มารดาของเจมส์ก็จิ้มที่ศีรษะเขา “เจ็บมั้ยจ๊ะ?”

　　เจมส์เปล่งเสียงจากความเจ็บปวดและเอียงศีรษะ “พยายามจะฆ่าผมหรือไงครับ แม่?”

　　ลิเดียหัวเราะคิกคัก “ดูเหมือนลูกจะไม่เป็นไรนะ ถ้าจะตะโกนเสียงดังขนาดนั้น”

　　“...” เจมส์กลอกตาโดยไม่พูดอะไร

　　“ว่าแต่ลูกมาลงเอยแบบนี้ได้ยังไง?”

　　"ถามเธอสิ" เจมส์ชี้ไปที่เอลิซาเบธที่ยืนอยู่ข้างๆ

　　ลิเดียมองตามนิ้วของเขาไป และเพิ่งสังเกตว่ามีคนยืนอยู่ข้างเธอ “อ้าว แล้วเธอคือ?” จากนั้นเธอก็อุทานว่า "โอ้ที่รัก หน้าผากของเธอได้รับบาดเจ็บด้วยหรือ?"

　　“คุณผู้หญิง...” เอลิซาเบธอับอายถึงขีดสุด “ฉันขอโทษ... คุณหลูได้รับบาดเจ็บเพราะฉัน…”

　　เธอลังเลที่จะพูด เพราะนี่คือแม่ของชายที่สัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ กล่าวคือ หากเธอยอมบอกความจริง ไม่ว่าเธอทำอย่างแนบเนียนเพียงใด มันก็จะสร้างปัญหาให้กับความสัมพันธ์ในอนาคตของพวกเขาอย่างแน่นอน

　　“คนโรคจิตรุมทำร้ายเธอ ผมยังต้องพูดอะไรอีกไหมครับแม่?”

　　โดยพื้นฐานแล้ว เขาบอกว่าเขามาช่วยเธอแล้ว และอาการบาดเจ็บก็ไม่ใช่ความผิดของเธอ

　　เอลิซาเบธมองไปที่เจมส์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังช่วยเธอ ด้วยท่าทีตกตะลึงและไม่รู้ว่าจะตอบสนองอย่างไรอยู่ครู่หนึ่ง เธอคิดว่าเขาจะพูดอย่างกระตือรือร้นว่าเธอทุบหัวเขาอย่างไร และไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะช่วยเธอเลย

　　อย่างไรก็ตาม หากแม่ของเขารู้ว่าลูกชายของเธอเป็นคนโรคจิตที่เขาพูดถึง เธอจะมีปฏิกิริยาอย่างไร?

　　“จิมมี่ โอ้... แม่ภูมิใจในตัวลูกมาก!” ลิเดียยิ้มขณะนึกภาพลูกชายของเธอรีบช่วยชีวิตหญิงสาวที่กำลังตกทุกข์ได้ยาก เธอหันไปมองเอลิซาเบธ เมื่อเธอเห็นรอยที่คอของเอลิซาเบธในฐานะคนที่เคยอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน เธอก็เข้าใจในทันที

　　ลิเดียชี้ไปที่ใบหน้าของเอลิซาเบธและถามเจมส์อย่างมีความสุขว่า "เธอคือผู้หญิงที่ลูกจะพามาพบพ่อกับแม่ที่บ้านใช่ไหม?"

　　“ใครบอกว่า…” เจมส์กำลังจะตอบโต้ ทันใดนั้นเขาก็นึกได้และพยักหน้าเงียบๆ

　　ร่างกายของเอลิซาเบธเกร็งไปทั้งตัว หลังจากเห็นเจมส์พยักหน้า เธอก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกได้ในที่สุด เธอกลัวมากว่าเขาจะปฏิเสธต่อหน้าแม่ของเขา

　　ด้วยการยืนยันอย่างเงียบ ๆ ของเจมส์ ลิเดียก็หรี่ตาด้วยความดีใจ เธอจับมือเอลิซาเบธและมองเธอขึ้นๆ ลงๆ “หนูสวยมาก! หนูชื่ออะไร?”

　　เอลิซาเบธมองดูเจมส์และเห็นว่าเขาไม่มีอะไรจะพูดเธอจึงตอบลิเดียว่า "ฉันชื่อเอลิซาเบธค่ะ คุณผู้หญิง"

　　"แบบนี้นี่เอง!" ลิเดียพยักหน้า เมื่อมองไปที่คอของเอลิซาเบธ เธอก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย “พูดก็พูดเถอะ จิมมี่ อย่ารุนแรงกับเธอนักเลย เอลิซาเบธจะอายขนาดไหนที่ต้องไปไหนมาไหนในสภาพนี้!”

　　“อะแฮ่ม...” เจมส์ชะงักเล็กน้อย

　　“แม่ดีใจที่เห็นว่าลูกไม่เป็นไร แม่จะไปแล้ว แม่ต้องกลับไปบอกพ่อของลูกเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม่จะปล่อยให้คู่รักได้อยู่ด้วยกัน” ลิเดียดึงเอลิซาเบธมานั่งข้างเตียง “เมื่อจิมมี่อาการดีขึ้นแล้ว มาที่บ้านเรากับเขาเถอะ ฉันจะทำของอร่อยให้หนู หนูผอมเกินไป” ลิเดียจับหน้าเอลิซาเบธขณะที่เธอพูด

　　“คุณนายซง คุณทำอาหารเป็นด้วยเหรอ? นอกจากนี้ ไม่ใช่ว่าคุณควรทำให้ผมหรอกเหรอ” เจมส์พูดอย่างล้อเลียน

　　“แม่มีป้าจาง! ฮึ่ม! แน่นอนว่าต้องมีบางอย่างให้ลูกด้วย เพราะในที่สุดลูกก็มีภรรยาแล้ว!”