16 “ตอนนี้ก็เหลือไม่ถึงสิบสี่นาทีแล้วนะ แผนแรกของคุณก็จะสำเร็จ” เจ้าของเสียงคือปารีส หญิงสาวหิวเงินผู้ที่ทำให้ลูกน้องของคาร์เตอร์เข้าไปทำงานบนเรือลำนั้นได้อย่างสะดวก โดยใช้เสน่ห์ในตัวให้เป็นประโยชน์ “ใช่ อีกไม่กี่นาทีข้างหน้า เรือของไอ้ริโก้มันก็จะต้องจมลงไปอยู่ก้นมหาสมุทร คราวนี้แหละมันเสียหายจนนับไม่หวาดไม่ไหว” เสียงของเจ้าแผนการดังขึ้น “พรุ่งนี้แผนสองของคุณก็จะสำเร็จเหมือนกัน เห็นทีว่าเราสองคนคงต้องฉลองใหญ่กันซะแล้ว” “มันก็ยังเหลือแผนสามแผนสี่อีก เอาไว้ฉลองทีเดียวก็ได้ เอาแบบยิ่งใหญ่ไม่มีลิมิต” คาร์เตอร์พูดพลางกระดกดื่มวิสกี้ที่รินใส่แก้วใหม่ “แน่นอน แผนของเราริโก้ไม่มีทางตามทันแน่ ยิ่งอยู่ต่างบ้านต่างเมืองด้วยแล้ว ทำอะไรก็ไม่คล่องตัว ฉันถึงให้คุณรีบๆ ทำตามแผนก่อนที่ริโก้จะกลับมายังไงล่ะ เพราะถ้าริโก้กลับมาเราจะทำงานลำบากนะ” ก่อนที่จะทำตามแผน คาร์เตอร์ได้ตรวจสอบการเดินทางกลับข