ชั่วโมงต่อมา_
"คุณซาร่าไม่ต้องห่วงนะคะ พรุ่งนี้ปลาวาฬไม่มีเรียน อยู่ช่วยพี่ๆ เก็บของก่อนได้ค่ะ" หญิงสาวรีบเอ่ยอาสา เมื่อถึงเวลางานเลี้ยงจบลง แล้วเธอจะหนีขึ้นไปนอนก่อนพวกแม่บ้านคนอื่นคงไม่เหมาะสม
"แค่สั่งงานให้เรียบร้อยก็พอนะปลาวาฬ เราต้องเข้าใจคำว่าลูกเลี้ยงนะไม่ใช่คนใช้" ซาร่ายังเน้นย้ำต่อ ทั้งที่สั่งสอนให้เธอฟังขึ้นใจตลอดวันแล้ว ส่วนลูกชายยังยืนข้างรถเข็น จะช่วยอุ้มท่านขึ้นไปยังชั้นบน
"ค่ะ" น้ำเสียงหวานตอบกลับ เผยยิ้มอ่อนเล็กน้อย
"งั้นฟอเรสต์พาม๊าเราขึ้นไปนอนเถอะ หนูปลาวาฬดูสั่งงานแม่บ้านที่ลานให้เรียบร้อยก็พอ เผื่อช่วงเช้าคุณซาร่าจะลงมารับลม" ฟรองซัวส์บอก หลังแยกไปส่งบรรดาเพื่อนแยกย้ายกลับบ้าน
"ได้ค่ะ" ร่างบางก้มรับคำสั่งเล็กน้อย เลยแยกตัวไปตามลานกว้างมีเศษขยะและพวกอาหารอยู่
"งานวันนี้ดีเหมือนกันนะ ถือว่าไม่ต้องบอกใครเรื่องของหนูปลาวาฬอีกแล้ว" ฝ่ายเป็นมารดาบอก ปล่อยให้ลูกชายใ
