ทางด้านลูกชุบได้กลับมาเที่ยวที่ประเทศไทยตามคำแนะนำของริวกิ เธอได้พาเพื่อนสนิทอย่างมินามิมาด้วยทั้งสองสาวพากันตะลอนเที่ยวทั่วทั้งกรุงเทพและไม่ลืมที่จะไปเยี่ยมป้าฤดีที่บ้าน เมื่อทำธุระเสร็จจึงนัดเพื่อนสนิทอีกคนของลูกชุบนั่นคือเบลล์เธออาสาพาลูกชุบและมินามิเที่ยวทะเล เพราะทริปนี้ถือเป็นครั้งแรกของการมาเที่ยวประเทศไทยของมินามิและกำหนดการมานั้นมีแค่เพียงสิบวัน ลูกชุบจึงอยากจะพาเพื่อนสาวต่างชาติสัมผัสสถานที่ท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อของประเทศนั่นคือทะเลไทย
“สวัสดีจ๊ะลูกชุบ”
“อ้าว ยัยเบลล์หวัดดีแกดีใจนะที่มา….นี่มินามินะเพื่อนสนิทของฉันเอง”
“Hi I’m Belle.” เบลล์ทักทายมินามิด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มและรอยยิ้มพิมพ์ใจ มินามิที่คุ้นชินว่าคนไทยนั้นยิ้มง่ายแตกต่างจากคนที่บ้านเธอจึงยิ้มเบาๆ และทักทายกลับ
“สวัสดี มินามิ ยินดีที่ได้รู้จัก” มินามิทักทายตอบเป็นภาษาไทยทุกคนต่างหัวเราะออกมาโดยเฉพาะเบลล์ที่หลงค
