โซนิคครุ่นคิดไปมาด้วยความสับสน ก่อนจะรู้สึกตัว เมื่อได้ยินเสียงของคนขับแท็กซี่ดังขึ้น
“พาผัวมาเที่ยวบ้านบ่นาง” (พาสามีมาเที่ยวบ้านเหรอหนู) คนขับวัยกลางคนชาวอีสานแน่ๆ จากสำเนียงและภาษา เอ่ยถามขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
“อะไรนะคะ!” พิมพ์อรถามกลับไปเสียงเข้มนิดๆ หน้าหวานขึ้นสีระเรื่อโดยอัตโนมัติ
“พาผัวมาเที่ยวเมืองไทยบ่ เพินอยู่ประเทศใด๋” (พาสามีมาเที่ยวเมืองไทยเหรอ เขาอยู่ประเทศไหน)
“ฮันนี่ ผัว คืออะไรเหรอครับ”
ยังไม่ทันที่หญิงสาวจะตอบ โซนิคก็เอ่ยถามขึ้นมาอย่างงงๆ เมื่อเขาไม่เข้าใจในภาษาที่อีกสองคนสื่อสารกัน ได้ยินแว่วๆ แค่ว่าอะไร ผัว ผัว สักอย่างนี่แหละ
“เอ่อ คือ…” หญิงสาวอ้ำๆ อึ้งๆ ไม่กล้าตอบออกไป
“ผัว หมายถึง ฮัส สะ แบน (Husband, สามี) ครับมิสเตอร์” กลายเป็นคนขับแท็กซี่เสียเองที่ตอบออกไปแทน ด้วยภาษาอังกฤษสำเนียงไทยแท้
“อ้อ Husband” ชายหนุ่มรับคำ ก่อนจะยิ้มกริ่มอย่างอารมณ์ดีที่ได้
