Duc, aime-moi

Chapter 5

　　Cependant, il essayait de cacher son état de vampire. Il supprima son désir et retrouva instantanément son apparence initiale sans qu’il se fît remarquer de personne. Royce se rendit finalement compte que ce que subissait Morgane était le fruit d’une vengeance de son père et sa belle-mère. Morgane était quand même sa femme et la voir ainsi subir des coups et se faire humilier par sa famille le mettait hors de lui. D’autant plus que l’odeur du sang frais de Morgane commençait à l’indisposer sérieusement. Exaspéré, il stoppa Bard : « Ça suffit », dit-il lentement et froidement. Il y avait un vague soupçon de fureur dans son ton.

　　En entendant les mots de Royce, Bard serra son fouet avec son bras levé. On aurait dit qu’il voulait continuer à fouetter Morgane, mais qu’il n’avait pas le courage de le faire. Bard avait l’air très comique à ce moment-là. Royce se tenait derrière lui, l’air solide, robuste et menaçant. Quand Bard eut baissé le fouet, Royce reprit :

　　« Vous l’avez déjà assez réprimandée et frappée, M. Gilbert. Je suis sûr que votre tempérament s’est dissipé à présent. Ne pensez-vous pas qu’il est temps de permettre à Morgane de voir sa mère ? » avait demandé Royce. Il parlait d’un ton froid et sans émotion, comme si c’était un mort qui parlait. Bard, avait peur de la vigueur de Royce, il lâcha prise, mais à contrecœur. Il lui répondit :

　　« Oui, oui, M. Royce, vous avez raison ! » Ses jambes tremblaient alors qu’il était surpris par l’aura invisible de Royce. Juno était placée là et voyait la scène sans mot dire. Quand elle vit que Royce intervenait vigoureusement en faveur de Morgane, elle dit :

　　« M. Salvador, la mère de Morgane souffre d’une maladie infectieuse. Ce n’est vraiment pas le bon moment pour lui rendre visite… comme le sait très bien Morgane, le médecin a demandé que nous la mettions en quarantaine pour un temps. » Elle avait peur que les atrocités qu’elle avait faites à la mère de Morgane soient exposées.

　　Royce avait affiché un sourire sur son visage, puis il déclara :

　　« Mme Gilbert, vous savez très bien si la mère de Morgane souffre réellement d’une maladie infectieuse ou non. Maintenant, c’est moi qui vous le demande, s’il vous plaît, ne défiez pas ma patience. Sinon, l’entreprise familiale Clark cessera d’exister dans le monde des affaires. »

　　Les mots indifférents de Royce remplirent le visage de Juno de panique. Si l’avenir de la famille Clark était ruiné par elle, elle devrait faire face à des conséquences plus terribles que celles que Morgane venait de subir. Elle vit donc le réel enjeu de la situation, puis elle changea d’avis. Elle dit à Royce :

　　« Non, M. Salvador. Morgane a le droit de rencontrer sa mère. Je l’y conduirai moi-même », sourit Juno, espérant que Royce ne déversera pas sa colère sur sa famille.

　　Royce n’étant pas satisfait de la réponse de Juno, il fronça les sourcils et demanda : « Seule Morgane a le droit de rendre visite à sa mère ? » Embarrassée par cette question, Juno vit Bard voler à son secours en ces termes : « Juno, M. Salvador est maintenant le mari de Morgane, donc il a tout aussi le droit de rendre visite à la mère de Morgane. » Après avoir remarqué le mécontentement de Royce, Bard fixa Juno avec colère. Juno était vraiment stupide à ce moment-là !

　　Morgane était toujours sur le sol, couvert d’entailles et de blessures. Elle haletait de douleur et son visage pâle était aussi blanc qu’une feuille de papier. Elle pointa Juno du doigt et s’exclama : « C’est parce qu’elle a peur que les atrocités qu’elle a faites à ma mère soient exposées ! »

　　Les mots de Morgane surprirent Bard. Il regarda Juno avec confusion. Juno s’écria instantanément avec anxiété : « Morgane, comment oses-tu calomnier ta belle-mère ? Pourquoi me considères-tu comme une méchante aussi vicieuse ? »

　　Morgane avait pris une profonde inspiration. Elle rassembla quelques forces et poussa ses bras contre le sol afin de pouvoir se redresser. Elle fit de son mieux pour redresser ses épaules et garder la tête haute, malgré la douleur cuisante qui parcourait son corps.

　　Elle haletait encore fortement, mais son visage pâle restait calme. Elle dit : « Tu dois avoir fait quelque chose à ma mère, sinon, pourquoi refuses-tu ma demande de lui rendre visite ? »

　　Bien que Morgane fît face à Juno, elle se trouvait par hasard à côté de Royce. L’odeur forte et douce de son sang fit que les yeux de Royce se remplirent d’un désir.

　　« Mince ! » Royce la maudit silencieusement du fond de son cœur.

　　Il ferma les yeux un instant, enleva rapidement sa veste, et la mit sur les épaules de Morgane.

　　Royce n’avait pas réalisé que ses actions semblaient montrer son amour envers Morgane. Cela étonna à la fois Bard et Juno.

　　Auparavant, ils avaient osé punir Morgane devant lui parce qu’il avait gardé le silence à ce sujet. Et ils déduisirent qu’il ne l’aimait pas. Mais maintenant, il semble qu’il se soucie assez de cette fille.

　　Se pourrait-il que Royce eût fait cela exprès pour tester la façon dont Bard et Juno traitaient Morgane ?

　　En pensant à cela, Bard et Juno échangèrent un regard de regret et baissèrent la tête.

　　Bien que Morgane ne sut pas ce que Royce avait réellement en tête, elle était sûre que Royce ne l’aiderait pas simplement, à en juger par leurs interactions de ces derniers jours.

　　S’il l’aidait, il devait avoir une raison. Mais maintenant, elle s’inquiétait de la sécurité de sa mère et n’avait pas l’énergie de deviner ses motivations.

　　Elle sourit à Royce, mais ce n’était pas intime. Le sourire était comme un gage de gratitude, pour remercier Royce de l’avoir aidée. Morgane se tourna alors vers son père rusé, et demanda : « Papa, peux-tu m’emmener voir maman maintenant, s’il te plaît ? » Bard changea soudainement d’humeur et répondit :

　　« Bien sûr, ma précieuse fille. » Bard jeta un coup d’œil discret à l’expression du visage de Royce. Voyant que Royce était satisfait, il regarda immédiatement Morgane avec douceur et lui dit : « Je vais vous emmener, M. Salvador et toi, voir ta mère maintenant. »

　　Royce était le roi du monde des affaires, tandis que Bard était le directeur d’une petite entreprise familiale. Même si Bard était le beau-père de Royce, il n’était pas qualifié de s’adresser à Royce par son prénom. Il devait donc l’appeler respectueusement « M. Salvador »

　　Morgane acquiesça et essaya d’ignorer la sensation de nausée dans son estomac produite par l’hypocrisie de son père. Puis, elle monta à l’étage avec Bard.

　　Juno était très réticente, mais il n’y avait rien qu’elle puisse faire. Elle tapait du pied en signe de frustration, et ses chaussures en cuir exquises tapaient contre le sol.

　　Bard poussa la porte de la chambre avec Morgane et Royce à ses côtés. Les yeux de Morgane se remplirent instantanément de larmes après avoir vu sa mère.

　　La chambre était sombre et encombrée de beaucoup de choses. La fenêtre était recouverte d’un lourd rideau qui empêchait la lumière de pénétrer dans la pièce. Elle était remplie d’une odeur de pourriture.

　　La mère de Morgane, Maggie, était allongée sur un lit étroit. Il était assez bas et proche du sol. Lorsqu’elle entendit quelqu’un ouvrir la porte, elle ouvrit légèrement les yeux, mais n’eut même pas la force de lever son bras.

　　En regardant l’apparence émaciée de sa mère, Morgane sentit que son cœur allait se briser. Elle s’efforça de s’asseoir à côté du lit de sa mère, les larmes accrochées à ses longs cils trahissaient le lourd châtiment qu’elle venait de recevoir. Mais cela n’altérait pas sa beauté outre mesure. Elle ressemblait à une poupée de porcelaine.

　　Royce se pinça les lèvres en voyant la scène. Quel qu’ait été le statut de Morgane dans la famille Gilbert auparavant, elle était maintenant la femme de Royce. Elle ne méritait pas un traitement aussi pitoyable. C’était seulement la première fois que Royce rendait visite aux Gilbert, et de toute évidence, ils essayaient de l’humilier en faisant cela ! Cette situation l’intrigua assez ; il demanda :

　　« Est-ce le traitement que la mère de ma femme reçoit dans la famille Gilbert ? » Le ton de Royce était ferme et hautain, et ses yeux étaient froids et mortels. Bard fit tôt de le rassurer :

　　« Non, non, M. Salvador ! Qui oserait faire pareille chose ? » Voyant que Royce était un peu en colère, Bard paniqua et ne sachant pas comment expliquer, saisit alors le bras de la servante à côté de lui et lui demanda : « Tu es une femme vicieuse ! Je t’ai demandé de prendre soin de Madame Fabiano, mais pourquoi a-t-elle fini ainsi ? »

　　Comme Bard avait peur d’être accusé par Royce, il s’adressait inconsciemment à Maggie Fabiano, la femme qu’il avait abandonnée, en l’appelant « Madame ». C’était un titre réservé uniquement à Junon, car elle était l’épouse légitime de Bard. Bard avait complètement ignoré comment Juno se sentirait après avoir entendu cela.

　　La servante pleura pitoyablement et marmonna en jetant un coup d’œil à Juno, « C’est Madame Clark qui a interdit à Madame Fabiano de manger, et elle nous a ordonné de ne pas lui donner d’eau. »

　　Voyant que la servante l’avait démasquée, Juno, prise de paniqua et cria : « Espèce de femme malveillante ! Pourquoi me calomnies-tu ? Pourquoi aurais-je fait une chose aussi vicieuse à la mère de Morgane ? »

　　La servante quant à elle, pleurait encore plus fort. « Je vous en prie, croyez-moi, monsieur. C’était bien les ordres de Madame ! » avait-elle plaidé.

　　Morgane ne disait rien pendant tout ce temps. Son visage était mouillé par ses larmes. Elle avait pleuré en silence, sans aucune douleur ni tristesse sur son visage. À sa vue, Royce se sentait irrité. Il dit :

　　« M. Gilbert, puisqu’il semble que vous n’êtes même pas capable de gérer votre femme, alors comment pourrais-je attendre de vous que vous gériez bien une entreprise ? Il semble qu’il soit inutile de sauver la société Gilbert ! » Royce était intervenu soudainement. Il lança un regard froid à Juno, qui semblait toujours vouloir répliquer.