“มีสองคนพี่น้องเพคะ พระชายาจางเย่วชิงเป็นพี่สาวต่างมารดาของหม่อมฉัน พระนางเป็นเช่นไรบ้างเพคะหม่อมฉันนึกเป็นห่วงเหลือเกิน เพราะพระชายาไม่เคยเดินทางกลับมาเยี่ยมเยียนที่จวนตระกูลจางเลย นับตั้งแต่แต่งเข้าตำหนักของพระองค์”
จางซูเม่ยกล่าวตอบไปตามจริง แต่ละเว้นความจริงที่ว่านางเป็นบุตรตรีของภรรยารอง ส่วนจางเย่วชิงเป็นบุตรตรีของภรรยาเอก ฮูหยินตราตั้งที่ได้รับพระราชทานเกียรติยศจากฮ่องเต้พระองค์ก่อน
เนื่องจากนางไม่เคยพบเห็นใบหน้าของพี่สาวต่างมารดาเลยตั้งแต่เติบใหญ่มา อาจจะเคยพบเห็นอยู่บ้างเมื่อครั้งเยาว์วัยแต่จดจำไม่ได้แล้วว่าพี่สาวมีหน้าตาเยี่ยงไร จึงได้มั่นใจว่าตนเองเป็นโฉมงามที่บุรุษทุกคนต้องศิโรราบ ซึ่งชินอ๋องหยางหนิงหลงที่นางกำลังทอดสะพานอยู่ในยามนี้ก็คงมิเว้นเฉกเช่นเดียวกัน
“พระชายาของข้าไม่ได้กลับไปเยี่ยมเยียนที่จวนตระกูลจางเลยอย่างนั้นหรือ”
ชินอ๋องเอ่ยออกมาด้วยความสงสัย เพราะเข้าใจว่าจ
