หลังจากบรรดาฮูหยินพากันกลับออกจากจวนตระกูลซิ่วไป สาวรับใช้ก็เข้ามารายงานฮูหยินผู้เฒ่าว่าคุณหนูชิงเหมยได้กลับมาจากตลาดเหนือแล้ว ฮูหยินผุ้เฒ่าจึงสั่งให้สาวรับใช้ไปเชิญคุณหนูมาพบนางที่เรือนนอนของนางทันที พักนี้นางไม่ค่อยได้พบหน้าบุตรชาย อาจจะเป็นเพราะอีกฝ่ายยังคงแสร้งรู้สึกผิดที่ไม่อาจควบคุมดูแลภรรยาให้ดีได้ จนเป็นเหตุให้อีกฝ่ายคิดร้ายต่อผู้เป็นมารดา ถึงแม้คนภายนอกจะมองว่าเขากตัญญู แต่สำหรับผิงหลันแล้วนางรู้ดีว่าบุตรชายผู้นี้เป็นคนที่เลือดเย็นถึงเพียงใด
“ฮูหยินผู้เฒ่า… คุณหนูกลับมาถึงเรือนแล้วเจ้าค่ะ”
หลังจากกลับมายังเรือนนอนของตน ผ่านไปเกือบหนึ่งเค่อ เสียงของสาวรับใช้ก็ดังขึ้นมา ชิงเหมยในชุดที่สวมใส่ยามเช้าเยื้องย่างเข้ามาภายในเรือนนอนของนางด้วยท่วงท่าที่สง่างามสมกับที่นางให้เซียงซุนคอยช่วยสอนมาหลายวัน นางต้องยอมรับเลยว่าหลานสาวของนางนั้นเป็นเด็กที่หัวไว ถึงว่านางถึงได้เป็นศิษย์อันดับหนึ่ง
