Turin sentou-se na hospedaria, observando os outros viajantes que entravam e saíam, enquanto esperava pelo contato de Ruby que nunca veio. Ele não estava surpreso. Desde o momento em que Sylvie Flamehowl deu respostas evasivas, Turin teve a sensação de que algo estava acontecendo nos bastidores daquela casa. No dia seguinte, decidido a obter respostas, Turin dirigiu-se novamente à casa dos Flamehowl. Ao chegar lá, ele foi recebido pela mesma criada de cabelos ruivos que o havia atendido no dia anterior. Ela o encarou com uma expressão tensa, claramente desconfortável com sua presença. Turin manteve sua postura firme e direta enquanto perguntava: "A senhora Flamehowl está em casa?" A criada desviou o olhar, sua voz trêmula quando respondeu: "Ninguém está em casa no momento." Turin f