L’accouchement avait duré treize heures, treize longues et pénibles heures, mais dès que j’ai tenu mes fils dans mes bras, j’avais complètement oublié la douleur et de la fatigue, j’étais tellement heureuse et comblé que je voulais déjà recommencer. Un léger coup fut frappé à la porte et je vis Axel, Thomas, Louis, Suzie, Louisa et Grand-père Ernest entré dans la chambre. Maxim s’était endormi dans le fauteuil à côté du lit et n’avait même pas eu conscience des arrivées. Pauvre amour, je lui avais dit des choses méchantes pendant que la tête des petits passait en moi, mais il avait simplement ri et continuer à me dire qu’il m’aimait. Toute la famille, c'est approcher de moi du côté opposé de Maxim, afin de voir les petits Louisa : Comment je vais faire pour les différencier maintenant?