infernal affairs

Chan Wing-yan, seorang perwira polisi, menyamar sebagai triad kejahatan terorganisir; hanya atasan langsungnya, Inspektur Wong, yang menyadari misi dan identitas aslinya. Sekitar waktu yang sama, Lau Kin-ming, seorang anggota triad, menyusup ke Departemen Kepolisian Hong Kong atas perintah bos geng yang kuat, Hon Sam. Setiap mol telah ditanam oleh organisasi saingan untuk mendapatkan keuntungan di atas pihak lain. Selama sepuluh tahun, Chan mengalami tekanan besar dari pekerjaannya yang menyamar sementara Lau dengan cepat naik ke jajaran polisi. Menggunakan kode Morse, Chan dapat meneruskan data kembali ke polisi. Namun, Lau memberi tahu Sam, memberinya cukup waktu untuk memerintahkan kaki tangannya untuk membuang barang bukti. Setelah kejadian itu, Wong dan Sam ditugaskan untuk menemukan t**i lalat di organisasi masing-masing. Wong sebenarnya ingin agar Chan keluar dari pekerjaan rahasianya tersebut, karena dinilainya berbahaya. Namun, Wong ditangkap oleh orang-orang Sam dan terbunuh ketika dia diusir dari sebuah bangunan, menolak untuk mengungkapkan Chan meskipun dipukuli oleh gangster. Melalui kejadian ini, Lau mengambil ponsel Wong dan menghubungi Chan; keduanya setuju untuk menggagalkan kesepakatan n*****a oleh Sam. Rencana itu berhasil dan banyak orang Sam ditangkap, sementara Lau mengkhianati Sam dan membunuhnya. Semuanya sepertinya telah kembali normal. Namun, kembali di markas polisi, Chan menemukan bahwa Lau adalah tikus tanah dan segera pergi. Chan dan Lau bertemu di atap yang sama tempat Wong terbunuh sebelumnya. Chan melucuti s*****a Lau dan menodongkan pistol ke kepalanya sebagai teguran atas permintaan maaf Lau dan meminta untuk tetap menjadi petugas polisi. Inspektur B segera tiba di tempat kejadian dan memerintahkan Chan untuk membebaskan Lau. Chan memegang sandera Lau di bawah todongan s*****a dan punggung ke lift, tetapi ketika dia menggerakkan kepalanya dari belakang Chan tiba-tiba ditembak di kepala oleh B, yang kemudian mengungkapkan kepada Lau bahwa dia juga tikus yang ditanam oleh Hon. Ketika mereka naik lift ke lobi, Lau membunuh B karena keinginannya untuk menghapus jejak masa lalunya, menjadi perwira polisi “orang baik”, dan mengakhiri perburuan tikus tanah. Melangkah keluar dari lift, Lau menunjukkan kartu identitasnya kepada polisi untuk mengidentifikasi dirinya sebagai salah satu dari mereka. Beberapa bulan setelah kematian Chan, psikiaternya Lee menemukan catatan yang mengungkapkan identitas asli Chan sebagai petugas polisi yang menyamar; B menjadi kambing hitam untuk Lau karena mol yang sebenarnya di kepolisian dan kasus itu ditutup. Lau memberi hormat Chan pada pemakamannya. Kilas balik menegaskan kembali titik di mana Lau berharap dia mengambil rute yang berbeda dalam hidup