«Ma m’sieur deve essere stanco di stare in piedi», mi disse. E spolverò uno sgabello traballante perché mi sedessi. Non è che la cosa mi entusiasmasse e per varie ragioni; per altro la povera vecchia era così cortese che non volevo correre il rischio di offenderla con un mio rifiuto e inoltre la conversazione con qualcuno che aveva preso parte attiva alla presa della Bastiglia era talmente interessante che sedetti e riprendemmo a parlare. Mentre stavamo così conversando, spuntò da dietro la baracca un vecchio, ancora più in là con gli anni e ancora più grinzoso della donna. «Ecco Pierre», disse lei. «M’sieur ora potrà sentire tutte le storie che vorrà, perché Pierre è stato dappertutto: dalla Bastiglia a Waterloo.» Il vecchio, dietro mio invito, prese un altro sgabello e ci tuffammo nel