— Di chi è quel nome... di chi è quel nome che risuona qua entro... nel cuore della Tigre?... che mi fa fremere? Chi giuocò là su quella scacchiera?... Vedo una mano, fina... vedo una fanciulla che mi sorride... mi tende le braccia... è bionda perché è razza delle giacche rosse! Mi sorride... il mio cuor freme... sanguina... Il suo nome, il suo nome... io lo sapeva! Ah! non mi rammento più!
Il pirata cadde spossato sul letto gettando un gemito; si agitò ancora come cercasse abbracciare qualche cosa che pareva sfuggirgli, poi cadde in un profondo torpore che somigliava al sonno.
Lord James lo contemplò colle braccia incrociate e la fronte leggermente corrugata. Aveva udito i bizzarri discorsi usciti dalle labbra del ferito, dei discorsi che potevano gettarlo su di una traccia e pensava. C
