В течение следующих нескольких дней я больше отдыхал и большую часть времени оставался дома. Я делал упражнения, чтобы согнуть свое тело, и звал Мэри, чтобы она присоединялась ко мне, когда я выходил на улицу. Для меня это был расслабляющий перерыв от сильного стресса, которому я недавно подвергался.
Через несколько дней мне позвонил инспектор. Он попросил меня встретиться в его офисе.
Я подошел, как только смог, и, как обычно, он ждал меня там.
«Привет, Джейкоб. Так много всего произошло с тех пор, как мы в последний раз разговаривали. Позвольте мне рассказать вам быстрее. Прежде всего, я хочу сказать вам, что мы изучили вашего одноклассника Гаурава. Он был за пределами страны во время инцидент. Таким образом, мы исключили его как подозреваемого в этом деле ».
Я не был уверен, что буду по этому поводу радоваться или грустить. Но я мог бы сказать инспектору еще кое-что.
«Теперь о том, что вы нашли в Тривандрам. Это было действительно полезно. Благодаря вам мы поняли, что кто-то вмешивается в наше расследование. Отчет, который мы получили от констебля в Тривандраме, был ложным. В настоящее время он отстранен. Мы считаем, что директор заплатил ему деньги, чтобы он изменил свои выводы. Я уверен, вы понимаете почему.
Режиссер и его сын однозначно хотели это скрыть. Но мне все еще интересно, почему. Я продолжал слушать инспектора, надеясь, что он сможет что-нибудь понять.
«После того первоначального происшествия инспектор сам отправился в больницу, где работала Прия, и мы смогли подтвердить то, что вы нам сказали. Сын директора Рахул действительно преследовал Прию, и в конце концов она кричала на него. Но это было почти 10 месяцев назад, и никто не знает, общались ли они между собой с тех пор. Мы все еще хотим поговорить с Рахулом, но в настоящее время не можем его найти ».
«Спасибо, инспектор. Я знал большую часть этого. За исключением, может быть, вмешательства директора в расследование, хотя я в основном подозревал это».
«Да, я знаю. Но мы нашли более интересные вещи. По-видимому, Рахул заказал билет из Тривандрама в Майсур. У нас есть подтверждение, что он прибыл в Майсур в ночь инцидента. пошел после этого все еще предположения на данный момент.
Я был полностью удивлен этой последней информацией.
«Это определенно новая информация. Так что вы планируете делать дальше?»
«У директора есть сестра по имени Рамия, которая живет здесь, в Майсоре. Я думаю, что Рахул может там скрываться. Я собирался встретиться с ней. Хочешь присоединиться ко мне?»
«Да, я хотел бы присоединиться, если это нормально».
«Хорошо. Дай мне 10 минут. А потом мы уедем отсюда».
________________________________________
Я присоединился к инспектору на его машине и поехал к дому Рамьи.
Это был большой дом в плохом состоянии. Мы позвонили в Колокол и должны были подождать, пока дверь не откроется.
Дверь открыла дама немного средних лет, немного напоминавшая директора. Я решил промолчать и посмотреть, как инспектор справится с ситуацией.
«Привет. Мы здесь, чтобы увидеть миссис Рамью».
«Это я. Кто ты? И чего ты хочешь?
«Я региональный инспектор, и мы здесь, чтобы увидеть Рахула».
"Рахул, кто?"
«Рахул, твой племянник. Мы знаем, что он приходил к тебе пару дней назад».
«Я не знаю, откуда вы берете информацию. Я не видел своего племянника последние 2 года. Думаю, у вас неверная информация».
«Хорошо. В таком случае, не возражаешь, если мы быстро проверим твой дом? А также, кто останется с тобой здесь?»
«Я остаюсь здесь одна с тех пор, как несколько лет назад скончался мой муж. И я не против, чтобы случайные люди заходили в мой дом. У вас есть ордер на обыск?»
Она определенно действовала мне на нервы.
«Мы этого не делаем. Но мы всегда возвращаемся с одним».
Инспектору казалось, что он собирался уходить. Но как бы запоздалая мысль добавил несколько слов.
«Просто чтобы вы знали. Препятствие расследованию убийства - серьезное преступление. Предположим, мы действительно выясним, что все, что вы сказали до сих пор, является ложью. В этом случае вам придется столкнуться с серьезными последствиями, включая тюремное заключение. Так что, может быть, вы хотите подумать над этим в последний раз ».
«Подожди. Что? у******о? Тюремное заключение?»
Ее спокойное лицо исчезло. И теперь она явно паниковала.
«В любом случае, мы сказали то, что пришли сказать. Мы прощаемся сейчас».
«Подожди. Вернись. Я не знал, что это как-то связано с расследованием убийства. Войдите. Я расскажу тебе все, что знаю о Рахуле».
Мы вошли внутрь и сели в гостиной. Мы подождали, пока Рамья тоже сядет.
«Итак, вы хотите изменить свои утверждения? Где Рахул?»
«Подождите. Прежде чем я скажу что-либо еще. Я хочу, чтобы вы знали, что я сказал до сих пор по просьбе моего брата. Он позвонил мне несколько дней назад и спросил, не придет ли кто-нибудь искать Рахула, чтобы сказать им, что я убежал. Я давно его не видел. Я понятия не имел, что это связано с расследованием убийства. Я люблю своего племянника, но не до того, что за него сяду в тюрьму ».
«Хорошо, мэм. Мы забудем все, что вы сказали. Так где же ваш племянник?»
«Он приходил ко мне несколько дней назад. Он приехал около 8 часов вечера. Это была незапланированная поездка, и он не предупредил меня заранее, что приедет. Это было совершенно неожиданно».
"Он сказал, почему он здесь?"
«Он сказал, что это было для чего-то важного и для встречи с кем-нибудь».
"Он сказал что-нибудь еще?"
«Ничего особенного. Рахул очень спешил. Он даже оставил здесь свою сумку, когда уходил. Он сказал мне, что может опоздать, чтобы вернуться».
"А потом?"
«Вот и все. Он так и не вернулся. После этого я ничего от него не слышал. Я попытался позвонить на его телефон на следующий день, но он был недоступен. Вскоре после этого я позвонил своему брату и рассказал ему о том, что случилось. , даже он не знал, что Рахул был здесь. Сначала мой брат был доволен этой новостью. Но через два дня он снова позвонил мне и попросил никому не рассказывать, что Рахул был здесь. Он выглядел немного обеспокоенным ».
«И после этого ты никогда не слышал о Рахуле?»
"Нет. Даже его сумка все еще здесь".
"Вы не возражаете, если мы быстро проверим сумку?"
«Конечно. Позволь мне достать это для тебя».
Рамя вошел внутрь и быстро вернулся с рюкзаком. При проверке внутри мы обнаружили пару пар одежды и зарядное устройство для телефона.
«Вы также можете осмотреть дом, если хотите. Но я могу гарантировать вам, что я здесь единственный».
Инспектор быстро осмотрел дом. Как только он остался доволен, мы быстро покинули это место, поблагодарив Рамью за сотрудничество. Мы также посоветовали ей связаться с нами, если она услышит или получит какие-либо новости о Рахуле.
Мы оба молча ехали обратно. Через какое-то время я вообще не мог молчать.
«Разве все это не кажется очень подозрительным? Вы собираетесь получить ордер на арест Рахула?»
«Еще слишком рано для этого. Все, что у нас есть пока - косвенные доказательства. Ничего конкретного. Но я согласен. Все выглядит действительно подозрительно».
"Итак, что мы можем делать дальше?"
«Сначала отдохни. Я думаю, важно найти Рахула и поговорить с ним. Я верю, что это разрешит все наши сомнения».
"Но как мы можем его найти?"
"Я считаю, что его телефон разрядился, так как он забыл свое зарядное устройство у Рамьи. Но он, должно быть, получил новое в какой-то момент времени. Хотя он большую часть времени держит свой телефон выключенным, он, должно быть, использовал его. по крайней мере, один раз за последние пару дней. Поэтому я собираюсь воспользоваться помощью киберкрыла полиции и посмотреть, сможем ли мы выяснить, где в последний раз использовался его телефон. Мы сможем сузить круг поиска, используя это . »
«Я чувствую, что вы все откладываете. Он, должно быть, уже в пути, пытается убежать отсюда. Мы даже не знаем, находится ли он все еще в штате или даже в деревне. Мы уже знаем, что его отец помогает ему . »
«Мы должны подождать, Джейкоб. Мы никогда не можем поспешить с законом. Если у нас нет более конкретных доказательств, мы ничего не можем сделать в данный момент».
Я начинал раздражаться. Но я знал, что инспектор говорит только правду, и он старался изо всех сил.
Вскоре нам нужно было найти Рахула. Мне не терпелось схватить его, потому что к настоящему времени я не сомневался, что он виноват.
Глава 36
Инспектор высадил меня возле моей машины, которая все еще стояла перед его офисом, и уехал в свой офис.
Я не знала, что мне делать. Но в это время я не верил, что буду один. Я решил навестить Мэри у нее. Я позвонил ей и дал знать, что приду.
Я только что понял, что еду к Мэри в первый раз. Я знаю, где это было. Я бросал ее пару раз. Но никогда не был в ее доме.
Когда я приехал, она меня ждала. На ней была белая футболка и синие джинсы. Еще я заметил легкий макияж на ее лице. Может, она собиралась куда-нибудь поехать, когда я позвонил.
У меня не было настроения обо всем этом думать. Поскольку мой разум был полностью занят Рахулом и тем, где я мог его найти.
«Так почему же ты наконец решил навестить меня? Ты ведь знаешь, что никогда не был здесь раньше. Верно?»
«Да, у меня был плохой день, и мне хотелось иметь компанию».
Я решил не рассказывать ей о Рахуле. Не нужно ее беспокоить. По крайней мере, пока все не подтвердится.
«По крайней мере, тебе наконец захотелось прийти. Что-нибудь особенно беспокоит?»
«Как обычно. Просто я сегодня чувствую себя намного хуже, чем обычно. Хочешь что-нибудь выпить?»
"Чего ты хочешь?"
"Кофе."
Она начала смеяться.
"Что случилось?"
«На секунду я подумал, что ты попросишь чего-нибудь покрепче, например, виски».
«Вы ведь знаете, что я не пью алкоголь, верно?»
«Да, я знаю. Тем не менее, ты так сказал. И вообще, у меня здесь ничего нет. Даже я не пью, если ты помнишь».
"Да, я знаю."
Я слегка улыбнулся на это.
«Подожди, дай я тебе кое-что».
Я сидел в столовой и ждал, пока она принесет кофе. Оглядевшись, я заметил, что ее дом был оформлен просто, без ничего экстравагантного. В ее доме было много фотографий. Присмотревшись, я заметил, что нахожусь в большинстве из них. Большинство из них были групповыми. Но я был почти в каждом из них. И был один, на котором только мы двое, сделанный еще до того, как мы поступили в колледж. Думаю, это было сделано, когда мы вышли отпраздновать прием ».
«Вот твой кофе. Похоже, ты заметил мою коллекцию фотографий».
«Да, много старых воспоминаний. Также я понял, сколько времени мы проводили вместе».
«Да. Много хороших воспоминаний».
Я видел, что на ее лице было счастливое выражение.
«Вот, выпей, пока не остынет».
Мы сидели молча, пока я допивал кофе.
«Привет, Мэри. Я хочу поблагодарить тебя за всю поддержку, которую ты оказал мне в течение последних нескольких дней. Не думаю, что я мог бы справиться с этим в одиночку».
«Все в порядке. Это то, для чего нужны друзья».
Потом она замолчала. Я видел, что она о чем-то глубоко думала. Затем выражение ее лица изменилось, как будто она приняла решение.
«Джейкоб. Я хочу тебе кое-что сказать. Но мне нужно, чтобы ты сначала кое-что мне пообещал».
"Конечно. Что ты мне обещаешь?"
«Вы внимательно выслушаете то, что я скажу дальше, прежде чем отреагируете, и вы также немного подумаете, прежде чем отвечать».
"Ok."
Мне было интересно, что будет дальше.
«Джейкоб, я люблю тебя. Я был влюблен в тебя в течение долгого времени. Я даже не знаю, когда это началось. Думаю, я всегда любил тебя. Изначально ты был для меня источником вдохновения. Кто-то кто отказался принимать ваши ситуации. Кто боролся, чтобы преодолеть это благодаря чистой воле, решимости и упорному труду. Ты вдохновил меня работать еще усерднее. То, что я сейчас нахожусь, во многом благодаря тебе. И в какой-то момент это чувство сменилось любовью. И я не мог думать о своей жизни без тебя. Я всегда думал, что мы закончим вместе. Причина, по которой я не поднимал этот вопрос раньше, заключалась в том, что я чувствовал, что ты не готов. Вы были так сосредоточены на своих целях. Планируете все это до конца, шаг за шагом. Я был так счастлив, когда мы оба поступили в один и тот же колледж. Я решил, что расскажу вам все это, когда колледж закончится. ”
Прежде чем она продолжила, выражение ее лица немного изменилось.
«Потом пришла Прия. Вы влюбились в нее по уши. Ты казался таким счастливым. Это разбило мне сердце, но я просто не мог ничего сказать. Видя тебя таким счастливым, я не мог сделать ничего, что могло бы заставить тебя думать иначе. Иногда, когда вы действительно любите кого-то, вы просто хотите, чтобы он был счастлив, даже ценой всего остального. Я решил, что никогда тебе этого не скажу. Но теперь обстоятельства изменились. Я чувствую, что не должен откладывать это и совершать ту же ошибку, что и в прошлый раз. Итак, я говорю вам это сейчас. Тебе не нужно мне сейчас ничего рассказывать. Вы даже можете сделать вид, будто этого разговора никогда не было. Я с этим справлюсь. Я просто хотел снять это с моей груди. Я просто хотел убедиться, что делаю все, что могу. Я полностью понимаю вашу ситуацию прямо сейчас. Я знаю, что ты тоже не забыла Прию. Но мне просто нужно было сказать то, что было в моем сердце ».
Я не знал, что сказать. Мне захотелось пару раз прервать ее речь. Но каждый раз мне напоминали об обещании, которое она попросила меня перед тем, как начать. Даже сейчас я решил не отвечать сразу. Какое-то время мы молчали так.
«Мэри. Я действительно не знаю, что сказать. Мне очень жаль, если я причинил тебе боль. Но, пожалуйста, знай, что это никогда не было моим намерением. Как ты сказал, я все еще не покончил с Прией. И я все еще нужно время, чтобы привести свои мысли и чувства в порядок. Надеюсь, я не разочаровываю тебя снова ».
«Вовсе нет. Я полностью понимаю. Как я уже сказал, сейчас я ничего от тебя не жду. Я просто хотел выразить свои чувства. Вот и все».
Мне становилось немного неловко. Но в то же время я не хотел никоим образом задевать ее чувства.
«Мэри, ты был отличным другом. И, как ты сказал, я хотел бы хорошенько обдумать это, прежде чем давать тебе ответ. Надеюсь, ты не против».
«Вовсе нет. Пожалуйста, не торопитесь. Я рад, что вы хотя бы думаете об этом».
Она казалась искренне счастливой.
Я попрощался с ней и вскоре ушел. Мой разум был полностью потрясен. Мне нужно было немного побыть одному, чтобы все обдумать.
________________________________________
Всю ночь я думал о том, что сказала Мэри.
Я не мог с этим справиться. Было бы неправильно сказать, что она меня не привлекала.
Она была замечательным человеком и всегда была со мной. Она была единственным человеком, с которым я провел большую часть своей жизни и который, как я знал, искренне заботился обо мне.
Но я просто не мог принять это полностью. Мне казалось, что я изменяю Прие. Я знаю, что ее больше нет рядом. Но дало ли мне разрешение быть с кем-то другим?
Я не знал. Это было сложно. И прошло не так много времени с тех пор, как Прия скончалась. Опять же, сколько времени нужно для такого рода вещей?
Что, если я буду ждать слишком долго и в конечном итоге потеряю и Мэри. Неужели я действительно хотел провести остаток своей жизни в одиночестве?
Но как насчет мести, которую я обещал отомстить Прие? Как я мог думать о таких вещах, когда преступник все еще находился на свободе?
Что я за человек? Неужели я просто ждал причины не выполнять это обещание?
Мои мысли становились все более запутанными, и я не приходил ни к какому выводу.
Я не знал, как долго я бодрствовал, думая об этом, или когда я наконец заснул.
Глава 37
Утром меня внезапно разбудил громкий звук. Это звонил мой телефон. Я планировал игнорировать его, пока не увидел, что звонок от инспектора. Я ответил сразу.
«Привет, инспектор. Что случилось? Почему звонок утром?
«Джейкоб, у меня для тебя отличные новости. Дело раскрыто».
Вся моя сонливость сразу ушла.
«Как? Что случилось?»
«Я не хочу обсуждать это по телефону. Приходите, мы поговорим об этом».
«Пожалуйста, дайте мне несколько минут. Я буду там, как только смогу».
________________________________________
Я не мог себя контролировать. Я немедленно начал готовиться к отъезду. Я двигался так быстро, что все казалось размытым пятном. Я даже не понимал, как я переоделся или проехал всю дорогу до полицейского участка.
Когда я добрался туда, констебль попросил меня подождать несколько минут, так как инспектор был занят. Я мог буквально считать каждую секунду, проведенную в ожидании снаружи. Наконец, инспектор смог увидеть меня.
«Сэр, расскажите мне, пожалуйста. Что случилось?
«Конечно. Позвольте мне рассказать вам, что произошло с момента нашей последней встречи. Помните, я говорил вам, что мы собираемся найти местоположение телефона Рахула. Несмотря на то, что сейчас телефон выключен, мы все равно можем узнать местоположение и время телефона, когда он был в последний раз. на. Мы ожидали использовать это, чтобы найти текущее местоположение Рахула. Но результаты были намного лучше. В последний раз он пользовался своим телефоном несколько дней назад. Точнее, в ночь инцидента. И угадайте, где он был? »
Я мог догадаться, к чему это привело. Но я все же хотел, чтобы инспектор подтвердил мою догадку.
«Я бы предпочел, чтобы вы мне сказали».
Инспектор уже улыбался, прежде чем произнес следующие слова.
"Телефон Рахула последний раз находили возле пика любовников около полуночи.
«Это означает, что он был там, когда произошел инцидент».
«Совершенно верно. И с тех пор его никто не видел. Это доказывает, что он был причастен к инциденту и не явился, чтобы сообщить об этом. Это показывает, что ему есть что скрывать, или он стоял за этим».
«Как вы думаете, что могло случиться?»
«Как мы уже знаем, Рахул был поражен Прией в Тривандраме. После того, как он был публично унижен в колледже, ему пришлось публично держаться от нее на расстоянии. Но он, должно быть, продолжал приставать к ней по телефону или преследовать ее за пределами больницы. Должно быть, в какой-то момент он превысил предел Прии. Вот почему она должна была пойти в полицейский участок, чтобы подать жалобу, пока вы были там. Должно быть, она ждала, когда вы придете за моральной поддержкой. Несмотря на то, что она не рассмотрела жалобу, он, должно быть, узнал об этом, и это должно было его немного напугать.
«После этого он, должно быть, некоторое время держался на расстоянии. Но люди с таким поведением не всегда могут себя контролировать. Когда настал день, когда она уходила, он, должно быть, подумал о последней попытке и, таким образом, прибыл в Майсур. Должно быть, он каким-то образом следил за вами обоими до пика любовника и, должно быть, был свидетелем того, как вы делаете ей предложение. Это должно было что-то спровоцировать в нем, и он мог потерять контроль, что привело к тому, что последовало за этим. Хотя ничего из этого не было запланировано, он, должно быть, осознал всю серьезность ситуации после этого. Вот почему он выключил свой телефон и с тех пор скрывается ».
Я продолжал слушать инспектора. Мне нечего было сказать. Все это имело смысл.
"Так что же теперь происходит?"
«Теперь у нас есть достаточно улик для выдачи ордера на его арест. Он является главным подозреваемым в расследовании убийства. Если мы не сможем найти его в течение дня, мы начнем делиться этой новостью по телевидению и в газетах. Это всегда помогает. Мы не планируют позволить ему или его отцу уйти легко. Его отец также в беде, поскольку он вмешался в полицейское расследование, подделав доказательства. Он будет немедленно взят под стражу. Когда мы допросим его, мы может даже узнать, где сейчас скрывается Рахул ».
Я не знал, как ответить.
«Джейкоб, ты знаешь, почему я тебе все это рассказываю?»
"Не совсем."
«Потому что я встречал таких людей, как ты, раньше. Я знаю, о чем ты думаешь и как ты хочешь отомстить самому. Поверь мне, когда я говорю, что это никогда не заканчивается хорошо. Доверься нашей системе правосудия. Мы позаботимся о том, чтобы виновные всегда быть наказанным. "
Я не знал, что инспектор все это время видел меня насквозь.
"Я постараюсь."
«Кроме того, не забывай о своей подруге. Как ее звали? Да, Мэри. Я видел, как она смотрит на тебя. Она очень любит тебя. Не забывай о ней. Многие люди проводят всю свою жизнь. ищу такого человека, с которым можно разделить свою жизнь. Не выбрасывайте то, что у вас есть. Не упускайте этот второй шанс, который дает вам жизнь ».
Я все думал о Мэри. Может быть, инспектор что-то сказал в своих словах.
«Я подумаю об этом. Но, пожалуйста, держи меня в курсе, если что-нибудь еще появится».
«Конечно. Я сделаю это. А теперь возвращайся домой. Не думай об этом слишком много, и позволь нам сделать свою работу».
________________________________________
Я попрощался с инспектором и ушел. Я долго сидел в припаркованной машине на улице. Я не знал, куда идти.
В конце концов я достал машину и поехал. Прежде чем я понял это, я оказался возле квартиры Мэри. Я долго ждал, прежде чем наконец позвонить.
Мэри открыла дверь. Она казалась немного удивленной, увидев меня.
«Джейкоб. Ты в порядке?»
"Вы не возражаете, если я войду внутрь?"
«Конечно. Заходи. Я более чем рад видеть тебя здесь. Я собирался пообедать. Ты можешь присоединиться ко мне».
Я вошел внутрь и сел на диван. Я был измучен шоком и стрессом.
«Джейкоб. Тебя что-нибудь беспокоит? Надеюсь, я вчера не сказал этого».
"Нет. Это вообще не связано с этим".
«Это хорошо. Но я все еще чувствую, что тебя что-то беспокоит. Если хочешь, можешь поговорить со мной. Иногда помогает обмен информацией».
Это было похоже на внезапный прорыв дамбы. Я давно хотел поделиться всем с кем-нибудь. Я все рассказал Мэри. Моя поездка в Тривандрам. О Рахуле. Все, что мы с инспектором нашли до сих пор.
Я даже закончил рассказывать ей об обещании, которое я дал себе о мести за Прию. Мэри все спокойно слушала.
На удивление Мэри сохранила спокойствие.
«Это много новой информации. Что вы планируете делать сейчас?»
"Я не уверен."
«По крайней мере, пообещай мне, что ты забудешь о мести. Вот почему у нас есть система правосудия. Пожалуйста, не делай ничего сумасшедшего».
«Я постараюсь. Это будет непросто. Это единственное, что поддерживало меня после инцидента».
«Правда? Разве я для тебя не имею никакого значения?
Мэри была обезумела, когда сказала это.
«Это не так. И вы понимаете, о чем я».
Мэри внезапно замолчала. Я понял, что мог сказать что-то не так. Я чувствовал, что должен как-то исправить положение. Мне постоянно приходил в голову мой разговор с инспектором.
Когда я понял, что она не ответит, я наконец решил высказать свое мнение.
«Извини, если то, что я сказал, причинило тебе боль. Я никогда не планировал этого. На самом деле я много думаю о том, что ты сказал вчера».
"А также?"
В ее вопросе я слышал надежду.
«Я чувствую, что еще не готов к отношениям».
Я заметил, что выражение ее лица сразу же испортилось.
"Но при этом я считаю, что если вы дадите мне немного времени, я буду готов серьезно рассмотреть это. Я действительно не хочу быть один. И я полагаю, что то, что я сказал ранее, было неверным. Это было обещание и ты, который поддерживал меня до сих пор ».
Выражение лица Мэри резко изменилось. Она была в восторге.
«Я не возражаю, сколько времени тебе нужно, Джейкоб. Пока есть небольшая надежда, я готов ждать тебя вечно».
Она широко улыбалась и выглядела взволнованной. Я был счастлив за нее.
В то же время я устал и хотел немного отдохнуть.
«Вы не возражаете, если я немного полежу? Я устала».
«Конечно. Вы можете использовать гостевую комнату. Дайте мне подготовить ее для вас».
Я лег в кровать. Я думал обо всем, что произошло до сих пор. Убийца Прии был наконец идентифицирован, и это было лишь вопросом времени, когда он предстал перед судом. Возможно, жизнь давала мне второй шанс через Мэри. Может быть, в жизни была какая-то справедливость, а может, жизнь все-таки не так уж плоха.