เรื่องเล่าของหญิงชรา

15.ภาษาท้องถิ่น จ.ยะลา

ภาษาท้องถิ่นในจังหวัดยะลาเรียกว่าภาษายาวี เป็นภาษาถิ่นของภาษามลายูและพูดโดยประชากรส่วนใหญ่ในจังหวัดนี้ โดยเฉพาะในชุมชนมลายูมุสลิม ยาวีรวมเอาองค์ประกอบของทั้งภาษามลายูและภาษาไทย และใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน นอกเหนือจากภาษาไทยและภาษาอื่นๆ ในภูมิภาค ยังนิยมใช้ในกิจกรรมทางศาสนาและวัฒนธรรมของชุมชนท้องถิ่นในจังหวัดยะลาอีกด้วย ซึ่งคนในพื้นที่ ต่างก็มีหลากหลาย วัฒนธรรม ที่อาศัยอยู่กระจัดกระจาย ตามพื้นที่ ต่างๆ ในจังหวัด ซึ่งทำให้เห็นว่า มีความหลากหลายวัฒนธรรม แต่ก็มีความรัักเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ซึ่งกันและกัน ถึงแม้จะต่างศาสนากัน แต่นี่ก็ไม่ใช่อุปสรรค ในการใช้ชีวิต

The local language in Yala Province is known as Yawi. It is a dialect of the Malay language and is spoken by the majority of the population in the province, particularly among the Malay-Muslim community. Yawi incorporates elements of both Malay and Thai languages and is used in everyday communication, in addition to Thai and other regional languages. It is also commonly used in religious and cultural activities among the local community in Yala Province.