Les échos de Fontarabie, Quand pr ès de Roncevaux Roland, perdant la vie, Fit ou ïr de son cor le signal d échirant, Annonc èrent à Charlemagne Que sous le fer cruel des m écr éans d’Espagne Son noble champion g émissait expirant. M écr éans ! qu’est-ce que cela ? Pourquoi ne pas dire les païens ou les Maures. Écrivez du moins dans votre langue, s’il faut que vous écriviez des sottises. Nobles coteaux de l’Angleterre, Quelles voix, parcourant l’Oc éan et la terre, Vous apprendra la mort d’un aussi grand guerrier ? L’espoir brillant de sa patrie, Le h éros de Cr écy, le vainqueur de Poitier, Dans les murs de Bordeaux vient de perdre la vie. Poitiers s’écrit toujours avec un s, et je ne vois pas pourquoi vous sacrifieriez l’orthographe à la rime. Écuyers, dit le paladin, Ah !