Mesmo após a chantagem, os encontros entre Mary e Martin não param, ela e ele vivem loucas horas de sexo. Mas John está a chegar e ela avisa-o que o seu marido vai chegar e tem de ter mais cuidado e que não vai poder encontrar-se com ele com a mesma frequência pensando ela que John viria pronto para lhe dar noites em branco para fazerem muito sexo, mas John chega e não procura Mary e ela estranhando, vai falar com ele.
- Querido, está tudo bem? – pergunta ela massajando os ombros dele
- Sim, porquê? – pergunta ele, continuando a ler um documento
- Estiveste 3 meses fora, e nem me procuras… - diz ela fingindo que está com saudades
- Mary, eu trabalho e estive 3 meses fora a trabalhar, estou cansado – diz
- E não tens vontade de me… - ela insiste e ele não a deixa terminar
- Não – diz
