CHAPITRE SEPT
Ceres se tenait à la proue du bateau et regardait avec appréhension la mer qui s'étendait vers Haylon. Ils approchaient du Passage des Monstres, où une île mince isolait un détroit du reste de la mer. A ce moment-là, l'endroit, avec sa grande étendue d'eau située à l'entrée au-delà des rocs, avait l'air paisible mais Ceres avait entendu quelques-unes des histoires que l'on racontait dessus.
Il semblait que Thanos les ait entendues, lui aussi. Il se tenait à côté d'elle, la main à l'épée, et Ceres voyait qu'il était tellement tendu qu'il en avait les jointures des doigts toutes blanches.
“On dit que les Anciens ont emprisonné des créatures en ce lieu au lieu de les tuer”, dit Thanos, “et qu'ils ont enfermé en ce seul endroit les choses qu'il était trop dangereux de libérer
