“หลังจากที่พ่อกับแม่ของคุณหย่ากัน พ่อใช้เวลาครึ่งปีในการจีบแม่ของฉัน!” Sigrid กำหมัดของเธอและพูดว่า "เธอควรแน่ใจว่าเถ้าถ่านของแม่ฉันไม่เป็นไร ไม่อย่างนั้นฉันจะฆ่าเธอ!"
"คุณ? คุณจะฆ่าฉันได้อย่างไร" รีเบคก้าหัวเราะเยาะ
“ฉันเป็นภรรยาของจอร์จแล้ว!” Sigrid ได้ตอบกลับ
รีเบคก้าโกรธจนหน้าซีด “อะไรจะดีขนาดนั้น ฉันแน่ใจว่าเมื่อคืนเขาไม่ได้แตะต้องเธอ!”
Sigrid พ่นลมหายใจ "ฉันขอโทษที่ต้องบอกคุณ คุณคิดผิด เมื่อคืนเขาไม่เพียงจับฉัน แต่เขายังชอบตอนที่ฉันเรียกเขาว่า 'พี่สะใภ้' บนเตียง! เขาบอกว่าโรแมนติกมาก ฉันบอกเขาว่าถ้าเขาไม่ละเลยคุณมาก่อน คุณคงไม่นอกใจเขาหรอก รู้ไหมเขาตอบว่าอะไร เขาพูด มองมาที่คุณ... เขาไม่มีความอยากอาหารเลย!”
รีเบคก้าโกรธจนหน้าแดง “คุณ...คุณโกหก!”
“ฮึ่ม! คุณจะเชื่อหรือไม่!” หลังจากซิกริดพูดจบ เธอก็โกรธจัดและหวังว่าจะได้คุยกับจอร์จว่าต้องทำอย่างไรต่อไป
แต่ทันทีที่เธอปิดประตู เธอเห็นใครบางคนพิงกำแพงอยู่...
พี่สะใภ้ของเธอ!
จิตใจของ Sigrid ยุ่งเหยิง เขายืนอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน? เขา... ได้ยินสิ่งที่เธอพูดเมื่อกี้ไหม?
เขามองดูซิกริดอย่างสงสัย “เมื่อคืนฉันสัมผัสเธอเหรอ ฉันชอบเวลาที่เธอเรียกฉันว่าพี่เขยบนเตียง โรแมนติกไหม?”
ใบหน้าของ Sigrid เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที เธอก้มศีรษะลงอย่างรวดเร็วแล้วพูดว่า "นี่... ฉัน... ฉันแค่โอ้อวดต่อหน้าเธอ อย่าเอามันเข้าไปในใจเธอ"
จอร์จยกคางขึ้นด้วยนิ้วและบังคับให้เธอเงยศีรษะขึ้น เขาเอาหน้าเข้าไปใกล้เธอ “มีเรื่องหนึ่งที่คุณพูดถูก เมื่อคุณเรียกฉันว่าพี่เขย มันเป็นเรื่องที่โรแมนติกมาก คุณทำต่อไปได้”
Sigrid พูดไม่ออก
Sigrid รู้สึกว่าการโอ้อวดของเธอเป็นปัญหาใหญ่ ดังนั้นเธอจึงกังวลเล็กน้อย “มันก็แค่พูด อย่าไปสนใจเลย ไปกันเถอะ”
หลังจาก Sigrid พูดจบเธอก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วเพื่อพยายามรักษาระยะห่างระหว่างพวกเขา แต่เมื่อคุณไม่มีขายาว มันง่ายสำหรับคนที่จะเดินเคียงข้างคุณเพื่อให้ทัน
หลังจากขึ้นรถแล้ว เธอก็เขินจนไม่กล้าพูดอะไรเลย ในรถเงียบมาก
เธอเคยคิดว่าการเรียกเขาว่าพี่สะใภ้ไม่ใช่เรื่องที่อะไร แต่ตอนนี้เธอรู้สึกว่ามันโรแมนติกที่จะเรียกเขาแบบนั้น!
การเรียกเขาว่าพี่สะใภ้เป็นเรื่องโรแมนติก แต่การเรียกเขาว่าสามีนั้นน่าอาย เธออดไม่ได้ที่จะเรียกเขาด้วยชื่อของเขา!
“ก็… เราจะจัดการกับ Facebook ของรีเบคก้ายังไงดี?” Sigrid รู้สึกเขินอายเล็กน้อยและจงใจหลีกเลี่ยงการเรียกเขาว่า 'จอร์จ'
"คุณกำลังคุยกับใคร?" จอร์จมองเธออย่างสงสัย
"แน่นอนครับคุณ" ใบหน้าของ Sigrid เต็มไปด้วยความไร้เดียงสา “จู่ๆ ก็ไม่รู้จะพูดยังไง”
“พี่สะใภ้” เขากล่าว
Sigrid พูดไม่ออก เธอไม่กล้าใช้คำนั้นเพราะกลัวว่ามันจะโรแมนติก
ทั้งสองเงียบและมองหน้ากันทันที ไม่กี่วินาทีต่อมา ซิกริดยอมจำนน “พี่เขยเราจะจัดการกับเฟสบุ๊คยังไงดี?”
“ฝากไว้ก่อนเถอะพี่สะใภ้” จอร์จโต้กลับ
เสียงของคำว่า 'พี่สะใภ้' ทำให้ซิกริดหน้าแดง ทำไมรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องลับๆ?
เมื่อเห็นใบหน้าที่แดงก่ำของเธอ ดวงตาของจอร์จก็เข้มขึ้น และลูกแอปเปิ้ลสุดเซ็กซี่ของอดัมก็กระดกโดยไม่รู้ตัว
ผ่านไปซักพัก เขาก็ขอให้คนขับหยุดที่ทางเข้าซูเปอร์มาร์เก็ตแล้วพูดว่า "ไปซื้อของกันเถอะ"
"คุณต้องการอะไร?" ซิกริดรีบตามเขาออกจากรถ
"ของใช้ในชีวิตประจำวัน"
Sigrid ไม่คิดมากแล้วเดินตามเขาเข้าไปในร้าน